Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• There is a reason why this prison is the worst hell on earth: Hope.

  Есть причины, почему эта тюрьма хуже ада на земле.

• Which is why you were so good at your job.

  Вот почему ты так хорошо справлялась с работой.

• I'm afraid that's not why we're here, Mr. Brown.

  Я боюсь это не то, почему здесь Мистер Браун.

• Now we know why he didn't bring her around sooner.

  Теперь понятно, почему он раньше ее сюда не приводил.

• Damon can never know why you're here.

  Дэймону нельзя знать, почему ты здесь.

• That's why we get rid of them.

  Вот почему мы хотим от них избавиться.

• I don't even know why we're here.

  Я вообще не понимаю, почему мы тут.

• That's why they were so desperate to shed workers.

  Вот почему они были в таком отчаяньи, увольняя рабочих.

• Just wondering why you're not doing yours.

  Только удивляюсь, почему ты не выполняешь свою.

• I don't want to ask you why, but you do know this will look politically motivated.

  Я не хочу вас спрашивать, почему, но вы знаете, это будет выглядеть политически мотивированными.

• That is why he will want your help.

  Вот почему он хочет вашей помощи.

• I do not understand why you can not play correctly and well.

  Не понимаю, почему ты не можешь играть правильно и по-хорошему.

• Because they're so transient, that's why.

  Потому что они временные жильцы, вот почему.

• That's why the American Revolution was so important.

  Вот почему так важна американская революция.

• And I'd like to know why it's being removed.

  И мне хотелось бы знать, почему его убирают.

• I made some terrible choices lately, and I don't know why.

  Я принимал ужасные решения и не знаю почему.

• Now I remember why I thought it was such a good idea that my Walter went away to sea.

  Теперь я вспоминаю, почему сочла хорошей идеей, чтобы мой Уолтер ушёл в моря.

• Yes, but his children refused to provide Patty with a testimonial and they won't say why.

  Да, но его дети отказались предоставить Патти рекомендации, и не говорят, почему.

• That's why the soothsayers can't see the volcano.

  Вот почему предсказатели не видят вулкана.

• Most new Yorkers might come here And wonder why it curves Like this.

  Большинство Нью-Йоркцев приезжает сюда и интересуется: "почему она извилистая?" Как здесь.

• I don't understand why you won't let me leave.

  Не понимаю, почему вы не хотите меня отпустить.

• That's why they brought us down here.

  Вот почему они отправили нас сюда.

• Jasper would understand why you stayed.

  Джаспер бы понял, почему ты остался.

• I do not understand why you can't be a little bit better to each other.

  Я не понимаю, почему вы просто не можете относиться немного лучше друг к другу.

• That's why I never signed a lease until I found this place, you know.

  Вот почему я никогда не подписывал договор аренды, пока не нашел эту квартиру.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего