Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Look, you don't know why I'm here.

  Ты не знаешь, почему я здесь.

• I didn't understand why until now.

  И до сих пор не понимала почему.

• Now I know why you bolted when I cut my finger.

  Теперь понятно, почему ты шарахнулся, когда я порезала палец.

• They were wonderful parents, which is why I've never been arrested or had a credit score under 650.

  Они были замечательными родителями, вот почему меня никогда не арестовывали и мои оценки были около 650.

• That's why we have this gift.

  Вот почему у нас есть этот Дар.

• Remember why we're doing this.

  Вспомни, почему мы это делаем.

• That's why Ashley's head is tilted like that.

  Вот почему голова Эшли наклонена именно так.

• I would insist that you first tell me why I should believe you.

  Я бы настояла, на том, чтобы сначала вы рассказали мне, почему я должна доверять вам.

• This is why the intelligence community shouldn't keep secrets from me.

  Вот почему у разведки не должно быть от меня секретов.

• I understand why you are drawn in by what he is offering.

  Я понимаю, почему ты пристала на его предложение.

• You can begin with why you murdered George Peters and Secretary Marsh.

  Можете начать с того, почему вы убили Джорджа Питерса и Госсекретаря Марша.

• Well, let's find out why.

  Что ж, давай узнаем почему.

• I want to know why my daughter and her friends are visiting you all of a sudden.

  Я хочу знать почему моя дочь и ее друзья неожиданно решили навестить тебя.

• And I understand why you're tempted to take the plea.

  И я понимаю, почему у тебя есть соблазн признать свою вину.

• That's why, my dears, you still have the option of bowing out.

  Вот почему, дети мои, вы еще можете выйти из игры.

• I'll even tell you why.

  И я вам скажу, почему.

• If we think in those terms, that would explain why the others didn't melt.

  Если мыслить в тех категориях, которые объясняют нам, почему другие не расплавились.

• We both know why this is happening - the music box.

  Мы оба знаем, почему это происходит - из-за музыкальной шкатулки.

• But why hasn't she called?

  Но почему она до сих пор не звонила?

• Did he leave any indication as to why?

  Разве он ничего не оставил, почему он так поступил?

• I don't see why it would.

  Не вижу, почему это должно повлиять.

• You understand why I'm upset, right?

  Вы понимаете, почему я расстроен, не так ли?

• I know why you were haunting Lassiter - head detective of the S.B.P.D.

  Я знаю, почему ты преследовала Ласситера - главного детектива полиции.

• I don't know why I didn't insist on driving.

  Не знаю, почему я не настоял на том, чтобы сесть за руль.

• That's why you've been sweating so much.

  Вот почему ты всё время потел.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего