Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why my dad let me stay here.

  Вот почему мой отец позволил мне остаться здесь.

• Like why you were throwing yourself into so many things.

  Например то, почему ты избегала многих вещей.

• That's why Fury put me on this plane... to watch you.

  Вот почему Фьюри отправил меня на этот самолёт... присматривать за тобой.

• Agent Ward, why are you really here?

  Агент Уорд, почему вы здесь на самом деле?

• I don't see why I should.

  Я не вижу, почему это я должен делать.

• I don't know why, but I trusted him right away.

  Не знаю, почему, но я сразу ему поверила.

• I get why you did it.

  Я понимаю, почему ты так поступила.

• I can see why you like her.

  Понимаю, почему она тебе нравится.

• Must be some reason why Ward did it.

  Должна быть какая-то причина, почему Уорд сделал это.

• Skye, I think I know why you couldn't find the mainframe.

  Скай, мне кажется, я знаю, почему ты не смогла найти сервер.

• That's why granny was typing during our meeting.

  Вот почему бабушка печатала во время нашей встречи.

• Which is why we are expanding our super-soldier operations into a brand-new, state-of-the-art Cybertek facility.

  Вот почему мы расширяем наши операции супер-солдат во что-то совсем новое Объект КиберТека, являющийся почти искусством.

• I've spent the last hour trying to figure out why we sank.

  Я уже час пытаюсь выяснить, почему мы затонули.

• I'm more interested in why you're willing to die for Hydra.

  Мне больше интересно почему вы так полны желания сдохнуть за Гидру.

• Because I would so like to understand why he gets to inherit my late husband's money.

  Хорошо. Ибо я хотела бы понять, почему он унаследует деньги моего покойного мужа.

• That's why Min-Ji took the job.

  Вот почему Мин-Джи получила эту должность.

• That's why he selected Heidi Taylor.

  Тогда почему он выбрал Хайди Тейлор.

• That's why she took all those jobs - firsthand research.

  Вот почему она бралась за эти работы... хотела испробовать всё сама.

• Ms. Park, a woman was murdered, and we are trying to figure out why.

  Мисс Парк, убита женщина, и мы пытаемся выяснить почему.

• That's why you offered your help.

  Вот почему вы предложили свою помощь.

• That's why it sounds like it's the same song.

  Вот почему они звучат так похоже.

• I don't understand why baseball players aren't paid according to their stats.

  Не понимаю, почему бейсболистам не платят в соответствии с их статистикой.

• Sorry, I don't know why I said that.

  Прости, не знаю почему сказала это.

• Told me why you were helping him.

  Сказал мне, почему ты ему помогла.

• I'm interested in why you went around me.

  Меня интересует, почему вы пошли в обход меня.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего