Then why are you still struggling? |
Тогда почему ты все еще бьёшься над этим? |
That's why I'm in jail. |
Вот почему я был в тюрьме. |
I also explained to her why it was against the law. |
Я также объяснила ей, почему это противозаконно. |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
Не понимаю, почему люди не принимают их все время. |
Then why can't I understand what's written? |
Тогда почему я не могу понять, что тут написано? |
I can't fathom why he lied. |
Я не могу понять, почему он солгал. |
Which is exactly why we need to move quickly. |
Вот почему мы должны действовать быстро. |
I need to find out why they're watching me. |
Мне нужно выяснить, почему они следят за мной. |
So, Alex, tell me why you're here. |
Итак, Алекс, расскажи, почему ты здесь. |
But I get why you're scared of me. |
Но я понимаю, почему вы меня боитесь. |
I have a whole new understanding of why grandmothers cover their furniture in plastic. |
Для меня в новом свете открылось, почему бабушки покрывают свою мебель полиэтиленом. |
Starting to get why this seat's always empty. |
Теперь я понимаю, почему ты кушаешь один. |
What was never clear is why he wanted it. |
Но никогда не було понятно, почему он этого хотел. |
That's why you'll always be alone. |
Вот почему ты всегда будешь одинок. |
What if they ask why I left London? |
А что, если они меня спросят почему я уехала из Лондона? |
I have no idea why Dr. Tom sent me back to this regret. |
Я понятию не имею, почему доктор Том послал меня назад в это сожаление. |
Or why he brought you with me. |
Или почему он послал меня с тобой. |
That's why there is a new one. |
Вот почему у нас новый почтальон. |
That's why I was born very smart. |
Вот почему я и родился такой умный. |
Afterwards, I asked her why she didn't identify me |
После этого, я спросил ее, почему она не опознала меня. |
Now you see why we bought this place. |
Теперь понимаешь, почему мы сюда переехали. |
Exactly why couldn't I use your phone? |
Не пойму, почему я не могла позвонить от тебя? |
That's why the future of the internet is branded content. lady's most embarrassing secrets. |
Вот почему будущее интернета это именной контент. самыми постыдными секретами поварихи. |
I don't know why I... I'm so embarrassed. |
Я не знаю, почему я так смущаюсь. |
I just keep wondering why dale would go into that warehouse all by himself. |
Мне просто интересно почему Дэйл отправился на этот склад в одиночку. |