Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• It's why I do what I do.

  Это то, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь.

• That's why I needed you.

  Вот почему мне нужна была ты.

• I know why you're doing this.

  Я понимаю, почему ты это делаешь.

• Well, that would explain why the events are seemingly without motive.

  Ну это бы объяснило почему события казались немотивированными.

• I don't even know why I'm pretending to think about it.

  Даже не знаю, почему я притворяюсь, будто раздумываю над этим. Да.

• It's why I favour the Abbey Oxford as a caravan.

  Вот почему я предпочитаю караван "Абби Оксфорд".

• I see why you preferred jail.

  Теперь понятно почему ты хочешь в тюрьму.

• So that's why she didn't turn up.

  Так вот почему она не пришла.

• That explains why you're so basic.

  Это объясняет, почему ты такая простушка.

• That's why Norma ran away from home and married that kid from high school.

  Вот почему Норма сбежала и вышла за того парня из старшей школы.

• You never told me why you set me free.

  Вы так и не сказали, почему освободили меня.

• That's why I was giving the class.

  Вот почему я взялась за занятия.

• That's why we put in the Pretty Police.

  Вот почему мы заслали привлекательного полицейского.

• It's why you're feeling so ghastly.

  Вот почему вы чувствуете себя так ужасно.

• I just don't understand why after such great strides in modern medicine, we're still treating women like Bridget Cole for syphilis.

  Я просто не понимаю, почему после таких огромных достижений в современной медицине, мы по-прежнему лечим женщин, как Бриджет Коул, от сифилиса.

• We just don't know why you are.

  Но мы не знаем, почему вы гордитесь им.

• That's why they like coming here.

  Вот почему они любят сюда приходить.

• Then you can explain to the High Council why you committed Treason!

  И вот тогда ты сможешь объяснить Высшему Совету почему ты так предан чужим идеям!

• I don't know why, but any excuse will do.

  Не знаю почему, но они найдут причину.

• You haven't said why she's like this.

  И не можете сказать, почему она в таком состоянии.

• That's why he came here... to get away from his shame and guilt.

  Вот почему он приехал сюда... чтобы уйти от стыда и вины.

• I don't know why she would say such a...

  Не знаю, почему она так сказала...

• We might not always understand why things must be the way they are.

  Мы не всегда понимаем почему все должно было так случится.

• People might start to wonder why we're in charge.

  Люди могут начать удивляться, Почему мы судьи.

• I don't know why I didn't see that before.

  Не знаю, почему я не подумал Об этом раньше.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего