Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I don't get why nobody wants to be fat anymore.

  Не понимаю, почему больше никто не хочет быть толстым.

• I hope you understand why I couldn't invite Carl.

  Надеюсь, вы понимаете почему я не смог пригласить Карла.

• I don't know why they say alcohol's a depressant.

  Вот не знаю, почему все говорят, что алкоголь вызывает депрессию.

• I can't figure out why.

  Я не могу выяснить, почему.

• Asking for help requires explaining why Du' Rog wanted me dead.

  Просьба о помощи потребует объяснений, почему Ду'Рог хочет меня убить.

• I read them to remind myself why we shouldn't get together again.

  Я снова читала это, чтобы напомнить себе, почему мы не должны быть вместе.

• And why I shouldn't miss you.

  И почему я не должна расставаться с тобой.

• You have no idea why he was here.

  Понятия не имеете, почему он здесь.

• Which is why I'm going into business here.

  Вот почему я собираюсь заняться делами здесь.

• And I'll never understand why Myrna was involved in drugs.

  И я никогда не пойму, почему Мирна была связана с наркотиками.

• I simply can't understand why they've been after him.

  Я не понимаю, почему они гнались за ним.

• That's why you acted in a correct but cruel way.

  Вот почему ты действовал жестоко, но справедливо.

• I must know why all this turned you into a stone.

  Я должен знать, почему все это превратило вас в камень.

• Which is why I missed school this morning.

  Вот почему я сегодня утром не была в школе.

• I'm starting to understand why yours is the only cage made of silver.

  Теперь я начинаю понимать, почему твоя клетка сделана из серебра.

• CLAY: I know why you did it.

  Я знаю, почему ты это сделала.

• So you can see why I'm a bit curious about his sudden incarceration.

  Так что ты понимаешь, почему я слегка озабочен его внезапным заключением.

• I don't get why everybody else disappeared and you didn't.

  Того почему все здесь исчезли, а ты нет.

• Now I get why you left the secret service...

  Теперь я понимаю, почему ты ушла из секретной службы.

• I think I may know why.

  Кажется, я знаю, почему.

• Well, that would explain why Montoya tried to kidnap him.

  Это бы объяснило, почему Монтойя хотел его похитить.

• I don't know why they don't just stay with him.

  Не понимаю, почему они не ценят классных парней.

• And you can't tell me why.

  И ты не можешь мне сказать, почему.

• That story isn't really relevant to why I'm here.

  Эта история не связана с тем, почему я здесь.

• I know why you're mad at me.

  Я знаю, почему ты злишься на меня.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего