She wants to know why he thinks the building is a good investment. |
Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением. |
Now I know why you're single. |
Теперь я понимаю, почему ты одинок. |
Science, however, explains why you're not sick. |
Однако, наука объясняет, почему ты не заболел. |
I don't know why I just did that. |
Не знаю, почему я это сделал. |
Which is why we need you to handle this discreetly. |
Вот почему нам нужно, чтобы ты все сделал тайно. |
If you've stopped being a writer, you have to explain why. |
Если ты перестал писать, то обьясни почему. |
Tell me right now why you're here and Belén isn't. |
Скажи-ка мне, почему ты здесь, а Белен - нет. |
That's why I wanted you to stay here. |
Вот почему ты должен жить здесь. |
Not without knowing more - like why two such amazing women are not talking to each other. |
Только в том случае, если узнаю, почему две такие удивительные женщины не разговаривают друг с другом. |
I don't know why I'm getting tearful. |
Не знаю, почему я плачу. |
Never going to tell him why? |
И ему не хотят сказать, почему? |
Anyway, I don't see why you care so much. |
Я вообще не понимаю, почему ты так переживаешь. |
Which is why I'm going with you. |
Вот почему я поеду с тобой. |
Look, I understand why you've been helping Mona. |
Слушай, я понимаю почему ты помогал Моне. |
This is why I prefer doing business with the Germans. |
Вот почему я предпочитаю иметь дело с немцами. |
Which is why I had to lend you money. |
Вот почему я дала тебе в долг. |
That's why I also know you're not here because of some bag. |
Вот почему я также знаю, что вы здесь не ради какой-то сумки. |
That's why you should never pretend to be me. |
Вот почему я не хочу, что бы ты был как я. |
That's why we're drinking, not fighting. |
Вот почему мы пьем, а не деремся. |
They're demanding to know why the two NCIS agents on the scene weren't able to prevent the incident. |
Они требуют ответа на вопрос, почему два агента морской полиции на месте не смогли предотвратить случившееся. |
When you meet him you'll understand why our cause cannot fail. |
Когда встретишь его, ты поймешь, почему наше дело ждет успех. |
Wanted to be sure why I was squeezing the trigger. |
Хотел понять, почему спускаю курок. |
Wonder why she didn't tell me. |
Интересно, почему она мне ничего не сказала. |
That's why I'm still here. |
Вот почему я все еще тут. |
We were trying to figure out why you had a hammer. |
Мы пытались разобраться, почему у тебя в руках был молоток. |