Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Explain to him why I can't go sailing.

  Объясни ему, почему я не могу пойти в плаванье.

• Tell me why you decided to volunteer at the clinic.

  Вы можете мне сказать, почему Вы решили быть волонтёром в бесплатной клинике?

• I'm getting calls wondering why the administration's not enforcing this ban.

  Я получаю звонки, интересуются, почему администрация не заинтересована в соблюдении этого запрета.

• To show Gaines is so far outside the mainstream, that's why he's broke.

  Показать Гейнса за пределами текущих тенденций, вот почему он банкрот.

• Tell me why half the caucus thinks we're squeezing Gaines.

  Скажи мне почему половина собрания думает, что мы прижимаем Гейнса.

• That's why I couldn't bring you on.

  Вот почему я не хотел брать тебя.

• And it explains why Scylla sounded so familiar.

  Понятно, почему Сцилла - знакомое мне слово.

• The things they do, why they do them.

  То, что они делают, почему они делают это.

• I want to know why you never came to see me at the hospital.

  Я хочу знать, почему ты не приходил навестить меня в больнице.

• I understand why he trusted you.

  Я понимаю, почему он тебе доверяет.

• Once we know how and why, we want to eliminate him.

  Когда мы будем знать как и почему, мы сможем устранить её.

• That's why I trust a hard copy.

  Вот почему я доверяю копированию на жёсткий.

• I don't see why I should do you any favors.

  Не понимаю, почему я должна вам делать одолжение.

• And starting to understand why your department can't close cases.

  И начинаю понимать, почему твой департамент не может раскрывать дела.

• I don't know why you guys are lying.

  Я не знаю, почему вы врете.

• That's why you asked for it back.

  Вот почему ты попросила его вернуть.

• But I know the real reason why you don't like him.

  Но я знаю истинную причину, почему он вам не нравится.

• Reacts to the UV light, that's why it glows.

  Реакция на Ультра-фиолетовые лучи, вот почему это светится.

• I asked why it was taking so long.

  Я спросил, почему так долго.

• That's why the women are the leaders in our family.

  Вот почему лидеры в нашей семье - женщины.

• But you want to know why he never told Scott?

  Но хочешь знать, почему он так и не сказал Скотту?

• That's why I need the two of you.

  Вот почему мне нужны вы двое.

• I don't know why I even bother playing with you.

  Не знаю почему меня беспокоит игра с тобой.

• This is why we stopped the antiemetics.

  Вот почему мы перестали давать противорвотные.

• And that's why men always marry their right hands.

  Вот почему мужчины всегда женятся на своих правых руках.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего