Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Maybe so, but that's why you'll never make it in this business.

  Может и так, но вот почему ты никогда не сделаешь это в этом бизнесе.

• Now I know why she didn't like him so much.

  Да уж, теперь я понимаю, почему он ей так не нравится.

• And I see why you wanted me to go last.

  Я понимаю, почему ты хотел чтоб я вышел последним.

• Now you know why I made that statement.

  Теперь вы понимаете, почему я так сказал.

• That's why I had to leave, Your Honor.

  Вот почему я должен был уйти, ваша честь.

• I don't get why you'd want me to go to MIT.

  Я не понимаю, почему ты хочешь, чтобы я поступил в МТИ.

• It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...

  Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...

• And that's why I'm scared of this knife.

  Вот почему я боюсь этого ножа.

• I don't know why this is happening.

  Не понимаю, почему это происходит.

• Honestly, why do you eat outside?

  Нет, правда, почему вы едите снаружи?

• I don't know why you won't tell me where the party is.

  Не понимаю, почему ты не говоришь мне, где будет проходить вечеринка.

• I think I know why you're all here.

  Мне кажется, я знаю, почему вы все здесь.

• That's why you're earning twice my salary.

  Вот почему ты получаешь в два раза больше меня.

• Which is why I didn't mention it to you yesterday.

  Вот почему я не упоминала об этом вчера.

• This is why I only want to see her at holidays.

  Вот почему я хочу видеть ее только по праздникам.

• I'm not going any further until you tell me why we're here.

  Я-Я не сдвинусь с места пока ты мне не скажешь почему мы здесь.

• Angie, I don't even know why I would say something like that.

  Энжи, я даже не знаю почему я сказала что-то подобное.

• That's why I have John tonight.

  Вот почему я сижу с Джоном сегодня.

• Don't know why I chose there, just the first name that came into my head.

  Не знаю, почему я выбрала его, просто первое название, что взбрело мне в голову.

• We're talking about why we hired you.

  Мы говорим о том, почему наняли тебя.

• I know why you're here, Oakley.

  Я знаю, почему ты здесь, Оукли.

• I don't know why you guys keep challenging us.

  Не знаю, почему вы продолжаете бросать нам вызов.

• I didn't know why he decided to come back.

  Я не знал, почему он решил вернуться.

• Well, I see now why my nursing union said that you were the best.

  Ну, теперь я вижу, почему профсоюз медсестер считает вас лучшим.

• I'm not sure why you...

  Я не знаю, почему ты...

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего