Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Now I understand why there was so much tension between you and Peter.

  Теперь я понимаю, почему было так много напряжения междут тобой и Питером.

• See, that's why I didn't want to fire Lauren.

  Видишь, вот почему я не хотел увольнять Лорен.

• And if you come, I will tell you why I killed Derrick Storm.

  И если вы пойдете, я расскажу почему я убил Деррика Шторма.

• I know why the universe sent me to this world.

  Я знаю, почему вселенная отправила меня в этот мир.

• Well, that explains why she was so upset when she left.

  Ну, это объясняет, почему она была расстроена, когда уезжала.

• I see no reason why I can't run it by myself.

  Не вижу причины, почему я не могу вести хозяйство сам.

• I guess that explains why we're friends.

  Я думаю, это объясняет, почему мы друзья.

• I don't understand why you came out to Smallville, though.

  Однако я не понимаю, почему ты оказалась в Смолвиле.

• I think I know why you're not going tonight.

  Думаю, что знаю, почему ты не идешь сегодня вечером.

• I think I finally figured out why he's been so cryptic.

  Кажется, я, наконец, поняла, почему он был так загадочен.

• I guess I know why you're alone.

  Теперь я понимаю, почему ты один.

• Seriously, why did we bring them?

  Серьезно, почему мы их взяли с собой?

• No doubt coming to investigate why their scout ship was destroyed earlier.

  Несомненно, они хотят выяснить, почему был уничтожен их корабль-разведчик.

• Well, that would explain why you put the prison there.

  Ну, тогда понятно, почему вы устроили там тюрьму.

• I was only trying to understand why so many people are being arrested.

  Я просто пыталась понять, почему арестовывают так много людей.

• So tell us why you are the simpsons super-fan.

  Итак, объясни нам, почему ты суперфанат "Симпсонов"?

• Now I understand why you wanted to discuss this in private.

  Теперь я понимаю почему ты хотел обсудить этот вопрос наедине.

• Sue, you're probably wondering why we asked you To join the entourage.

  Сью, тебе наверное любопытно, почему мы попросили именно тебя вступить в мой антураж.

• That's why I'm adding a daughter To the entourage family.

  Вот почему я добавляю дочь в свою антуражную семью.

• That would explain why there was no damage - to the front-end of Trevor's car.

  Это объясняет, почему нет повреждений на бампере машины Тревора.

• Well, if you're wondering why they all left, I'll enlighten you.

  Если тебе интересно, почему они все ушли, я просвещу тебя.

• 'When I lied to my mum about why he'd twatted me.

  Когда я врал маме, почему он меня отпиздил.

• We... we have no idea why.

  Мы... мы не знаем, почему.

• This is why I didn't click with any of those other women.

  Вот почему у меня ничего не получилось с другими женщинами.

• You know why Pilate did this.

  Ты знаешь, почему Пилат это сделал.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего