That's why its tail is so bright. |
Вот почему у неё хвост такой яркий. |
YOU are exactly the reason why I want a camera on my helmet when I cycle. |
Ты основная причина того почему я ношу камеру на своем шлеме, когда еду на велосипеде. |
Absolutely no idea why he is listening to that. |
Понятия не имею почему он это слушает. |
I wondered why they made me pull over there to climb out. |
Я задавался вопросом, почему они заставили меня тянуть там, чтобы выбраться. |
Then why are we still here? |
А почему мы до сих пор здесь? |
Okay, I think I figured out why James Swan went to that building. |
Думаю, я выяснил, почему Джеймс Свон зашел в это здание. |
Now I see why Ray didn't answer his cellphone. |
Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку. |
I don't know why, because you are obviously capable of being articulate. |
Я не знаю, почему, потому что вы вполне способны объясняться членораздельно. |
I don't know why I have to go to this thing. |
Я не знаю, почему я должен это делать. |
First, I want to hear from your client and why he wants to do this. |
Сначала я хочу выслушать вашего клиента и узнать, почему он хочет это сделать. |
Which, again, curious as to why you put Pam and Cheryl in charge. |
И опять-таки интересно, почему ты сделала Пэм и Шэрил главными. |
There has to be some reason why we haven't made it yet. |
Там должно быть место причине, почему мы еще не сделали это. |
I don't know why, but it made me feel better. |
Не знаю почему, но мне стало легче. |
I get why you ladies might be hesitant. |
Я понимаю, почему вы сомневаетесь, дамочки. |
Look, I know why you've been upset with me. |
Слушай, я знаю, почему ты злишься. |
Chaos seems to swirl around you, and I'm not sure why. |
Хаос кажется вертеться вокруг вы, и я не уверен, почему. |
That's why I don't want Norman to know. |
Вот почему я не хочу Норманнская знать. |
The woman asked me why I wanted to sell medical supplies. |
Женщина спросила меня... почему я хочу продавать медикаменты. |
Which is why Barry White never did a marathon. |
Вот почему Барри Вайт никогда не бегал марафон. |
I can't remember why I'm here. |
Не могу вспомнить, почему я здесь. |
I don't understand why someone would choose to suffer. |
Не понимаю, почему люди предпочитают страдать. |
I want to know why, Charlie. |
Я хочу знать почему, Чарли. |
So why are you guys robbing this bank? |
Так почему же ребята, вы грабите этот банк? |
That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. |
Which explains why the cameras weren't recording. |
Это объясняет, почему камеры не работали. |