Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I don't know why we stopped here in Philly.

  Не знаю, почему мы здесь остановились.

• Ask him once, why is he drinking.

  Спроси его как-нибудь, почему он пьёт.

• That's why there wasn't a match.

  Вот почему нет совпадений в базе.

• I can see why he's concerned.

  Я могу понять, почему он обеспокоен.

• That's why I'm not on the ATM camera.

  Вот почему меня не было видно на камерах.

• I couldn't figure out why.

  Я не мог понять, почему.

• I can see why he changed his name, though.

  Но понятно по крайней мере, почему он сменил фамилию.

• This is why you got to be careful About what you put in your body.

  Вот почему ты должен быть внимательным, с тем что вводишь в свое тело.

• This is why I'm careful about what i eat.

  Вот почему, меня волнует, что я ем.

• Whoever shows up, I'm betting they know why that plane exploded.

  Кто бы ни появился, уверен, они знают, почему взорвался самолет.

• I can see why that's a problem now.

  Я понимаю, почему это теперь проблематично.

• To remind me why I chose politics.

  Напоминает мне, почему я выбрал политику.

• Aria, you know why ezra's still looking for me.

  Ария, ты знаешь, почему Эзра продолжает искать меня.

• This is why I don't trust people, especially men, because they lie.

  Вот почему я не доверяю людям, особенно мужчинам, потому что они лгут.

• That's why you were a marked man in prison.

  Вот почему ты был мишенью в тюрьме.

• And that's why you lied on your immigration forms.

  И вот почему ты солгал о своей иммиграционной форме.

• That's why I invited you today.

  Вот почему я пригласила вас сегодня.

• Doug, why are you still here?

  Даг, почему ты все еще здесь? ...

• Now I know why you never want to get off of it.

  Теперь я знаю, почему ты с него не слезаешь.

• You know I've never asked any questions about why you moved here.

  Я никогда не спрашивал, почему ты сюда переехал.

• That's why we're still talking about it 100 years later.

  Вот почему мы говорим об этом спустя 100 лет.

• This is why I'm so ready to move to New York.

  Вот почему я так готова уехать в Нью Йорк.

• I just don't understand why you're keeping it a secret.

  Я просто не понимаю, почему ты это скрываешь.

• I wanted to tell you... why it didn't work out.

  Я хотел рассказать вам, почему у нас ничего не вышло.

• So that's why she asked me for the roses.

  Так вот почему она у меня просила розы.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего