Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• He wonders why I don't try to help my homeland.

  Он удивляется, почему я не пытаюсь помочь своей стране.

• That's why I fell for you, big boy.

  Вот почему я влюбилась в тебя, большой мальчик.

• This is why I don't talk to people.

  Вот почему я не разговариваю с людьми.

• That could explain why Devon was fighting.

  Это объясняет, почему Девон дрался.

• Cameron, you keep showing up unannounced, and I'm not sure why.

  Кэмерон, продолжаешь является без приглашения, и я не пойму, почему.

• That's why she did it.

  Так вот почему она это сделала.

• So that's why you made the video.

  Так вот почему ты сделала то видео.

• So I get why he doesn't want to share you here.

  Я поняла, почему он не хочет тебя делить.

• That's why she's a gossip columnist.

  Вот почему она пишет колонку сплетен.

• I'm starting to understand why Maggie was running so fast.

  Я начинаю понимать, почему Мегги сбежала так быстро.

• Now I know why I could never care about anything before this.

  Теперь я знаю, почему раньше мне было всё безразлично.

• You might want to ask him why.

  Может спросишь у него, почему.

• I didn't understand why he was so...

  Я не понимала, почему он так...

• I don't know why you think that's so ridiculous.

  Не знаю, почему ты находишь это нелепым.

• This is why I hate coming here.

  Вот почему я ненавижу сюда приходить.

• Until I know why, I won't stop.

  Пока я не узнаю почему, я не остановлюсь.

• Which is why I have found someone far better equipped to assist me in my cause.

  Вот почему я нашел кое-кого, кто намного лучше подкован, чтобы помочь мне в этом деле.

• That's why he lied about the snake that bit him.

  Вот почему он солгал об укусившей его змее.

• Guess that's why he keeps coming out of retirement.

  Вот почему он не может сидеть дома.

• Listen, I know you probably want an explanation as to why I...

  Слушай, ты наверно хочешь объяснений, почему я...

• I can see why you dumped him.

  Понимаю, почему ты его бросила.

• But to explain why this thing's so fundamental to me, let's jump back a year.

  Но чтобы объяснить, почему это событие настолько значимо для меня, вернусь на год назад.

• I see why you're with him.

  Да, и почему ты с ним.

• That's why Dell didn't see me.

  Вот почему Делл меня не видела.

• Ours is not to reason why, baby.

  Думать что да почему - это не по-нашему.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего