Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• So that's why we couldn't find the bank at first.

  Так вот почему мы не могли обнаружить банк поначалу.

• And I'm happy to tell you why.

  И я счастлива объяснить вам почему.

• I don't know why, l always remembered that line.

  Не знаю почему я всегда помнил эту полоску.

• We're all here to tell you why we liked you better nice.

  Мы все здесь, что бы сказать, почему ты нам нравишься хорошим.

• I completely and totally understand why I got fired.

  Я прекрасно понимаю, почему ты меня уволил.

• He asked why I haven't been coming around the house.

  Он спросил, почему я не хочу приходить к вам домой.

• Now I know why I never heard from him.

  Теперь понимаю, почему от него не было вестей.

• About the affair or why her marriage imploded?

  О романе или о том, почему ее брак распался?

• I'm just curious as to why you're angrier today than you were yesterday.

  Мне просто любопытно, почему ты сегодня злее, чем была вчера.

• Now I see why he comes home for the summer.

  Вот теперь я вижу, почему он уехал домой на лето.

• I wondered why she didn't ask to come for Christmas.

  А я всё думал, почему она не просила разрешить ей приехать на Рождество.

• I wish I could understand why she goes on with it.

  Я просто не понимаю, почему она не хочет положить этому конец.

• I'm afraid I can't explain why.

  Боюсь, я не могу объяснить тебе, почему.

• And I'm not sure I understand why.

  И я не уверена, что понимаю, почему.

• That's why each and every one of them gets my undivided attention.

  Вот почему каждый из них под моим присмотром.

• I can really see why you are so proud of it.

  Теперь я понимаю, почему ты им так гордишься.

• That's why I wanted to see you.

  Вот почему я хотела тебя увидеть.

• I can see why Walter and Oliver have such a high appraisal of your capabilities.

  Я вижу, почему Уолтер и Оливер так высоко оценивают Ваши способности.

• I don't know why it's called a barn.

  Понятия не имею, почему его назвали складом.

• But why... do the tears of happiness...

  Почему же... слёзы такого близкого счастья...

• Emma's never been happier, and we all know why.

  Эмма была счастливее, чем когда-либо, и все мы знаем почему.

• See, that's why her main meal was mostly eaten when her dessert wasn't even touched.

  Вот почему она съела почти всё главное блюдо, а к десерту даже не притронулась.

• I wonder why she didn't feel the need to mention it then.

  Интересно, почему она не посчитала нужным об этом упомянуть.

• But then I realised, that's why Emma looked at her will that afternoon.

  Но затем я понял, почему Эмма просматривала своё завещание в тот день.

• Well, that explains why all their buildings were crooked.

  Так вот почему у них здания все косые.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего