Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I need to know why he was murdered.

  Я должна знать, почему его убили.

• That's why I asked you to meet me here.

  Вот почему я попросила тебя встретиться здесь.

• I know why you came to see Dr Bennett.

  Я знаю, почему вы пришли к доктору Беннету.

• The hardest lesson to come to terms with... is why I lost you.

  И самый тяжёлый урок, что я усвоил... это то, почему я потерял тебя.

• See, that's why I don't want four kids.

  Вот почему я не хочу четверых.

• That's why football is a man's game.

  Вот почему футбол - мужская игра.

• Philosophers asking the questions of why are we here... developed the theory of the atom, celestial movements and human ethics.

  Философы задались вопросом, почему мы здесь, развили теорию атома, астрономических движений и человеческой этики.

• I can see why she likes you.

  Теперь ясно, почему ты ей нравишься.

• That's why I didn't recognise them.

  Вот почему я их не узнал.

• That's why I haven't done anything with my life.

  Вот почему я так ничего и не сделал в своей жизни.

• I know who killed the teacher, and why.

  Я знаю, кто убил учителя и почему.

• Well, I can see why you have bad dreams.

  Я понимаю, почему у тебя кошмары.

• I was just wondering why did you did that.

  Мне стало любопытно, почему ты так задержался.

• That's why Derek was killed... to make sure that the truth stay hidden.

  Вот почему Дерек был убит... удостовериться, что правда останется в тайне.

• That's why I slept with him.

  Вот почему я с ним спала.

• A lot of people find me intimidating, although I have no idea why.

  Многие люди находят меня запугивающим. хотя я не знаю почему.

• I still can't comprehend why he would do that.

  Я до сих пор не могу осознать почему он делал это.

• That's why I have to solve this.

  Вот почему я должен решить это.

• You could have asked him why they did that.

  Мог бы спросить, почему они эти сделали.

• That's why you don't have to be there.

  Вот почему тебе не стоит туда идти.

• You've got one second to tell me why.

  У тебя есть одна секунда чтобы объяснить нам почему. Раз!

• Because I know why he's here.

  Потому что я знаю почему он здесь.

• I see why Anna dumped you.

  Я вижу почему Анна бросила тебя.

• She asked why you never call her anymore.

  Она ещё спросила почему ты так и не перезвонил.

• We need to establish why this didn't blow.

  Мы должны выяснить почему бомба не взорвалась.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего