Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I can't understand why this should be so difficult for you.

  Не понимаю, почему для тебя это так трудно.

• I have to explain to you why I'm here.

  Я должна объяснить, почему я здесь.

• Nicholas understood why I had to go.

  Николас понимал, почему я это делаю.

• I can see why you're the favorite.

  Я понимаю, почему ты фаворитка.

• Which is why the Prince here is on the run.

  Вот почему Принц здесь, в бегах.

• Ask him why he's so happy his own gang members are dead.

  Спроси его, почему он такой счастливый оттого, что члены его банды мертвы.

• Do you know why bruises change color?

  А ты знаешь, почему синяки меняют свой цвет?

• See, that's why Charlie lost his touch with the rake today.

  Вот почему Чарли сегодня утратил навыки владения граблями.

• Don't ask why because I'm not going to answer.

  Не спрашивай почему, потому что Я не собираюсь отвечать.

• Maybe they know why we're here.

  Может они знают, почему мы здесь.

• Look, why didn't you just...

  Слушай, почему ты просто не...

• That's why it's such a great scam.

  Вот почему это такая большая афера.

• I figured out why you hit that firewall.

  Я понял, почему ты нарвался на брандмауэр.

• This is why people don't like you, Charlie.

  Вот почему люди не любят тебя, Чарли.

• But why Sash does not marry Vicka?

  Но вот почему Саша не женится на Вике?

• You may be wondering why I sound like The Queen of England.

  Вы могли удивиться, почему у меня голос, словно у королевы Англии.

• I never understood why you ran off so quickly.

  Я так и не поняла, почему ты убежал тогда так быстро.

• He's bronchial, that's why.

  У него хронический бронхит, вот почему.

• So they haven't stopped to wonder why I've come back.

  Это чтобы они не начали задаваться вопросом, почему я вернулся.

• You know, why I could talk to Eddie without being scared.

  К примеру, почему я могла разговаривать с Эдди безбоязненно.

• Frasier's presence here is clearly why this party's gone awry.

  Само присутствие Фрейзера - очевидная причина, почему всё пошло наперекосяк.

• I just don't get why you like it so much.

  Я просто не понимаю, почему тебе это так нравится.

• What I don't know is why.

  Но я не знаю, почему.

• You're strong, that's why I admire you.

  Ты сильный, вот почему я тобой восхищаюсь.

• And I want to find out why Jennsen was following him.

  И я хочу выяснить почему Дженсен за ним следила.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего