Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Look, before I forget, the sergeant wanted to know why you didn't phone the police immediately.

  Да, пока не забыл, сержант хотел знать, почему ты сразу не вызвала полицию.

• He's wondering why that key doesn't fit.

  Думает, почему ключ не подходит.

• I wish you'd tell me why you steal.

  Я хочу, чтобы вы сказали мне, почему вы воруете.

• That's why Flambeau will attempt to steal it.

  Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их.

• I'm staying here until I know why that girl killed herself.

  Я не уйду, пока не узнаю, почему эта девушка себя убила.

• I knew you would, but why?

  Я знала, что вы придете, но все равно почему?

• I don't see why she should know.

  Не знаю почему ваша мама должна об этом узнать...

• I know why you are so determined to solve this murder.

  Я знаю почему ты так сильно хочешь раскрыть это дело.

• Which is why we've returned to the fearsome Imola racetrack.

  Вот почему мы вернулись к грозному Имола трэку.

• That's why I put my own profile up on our site.

  Вот почему я разместил на сайте и свой профиль.

• That's why I jumped at the chance to train under you.

  Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством.

• Look, I'm just saying, I get why you didn't pick Scott.

  Кажется я понимаю, почему ты не выбрала Скотта.

• But I know exactly why Lucy doesn't like Blair.

  Но я знаю, почему Люси не нравится Блэр.

• I was hoping that maybe you could tell me why Calista confessed.

  Я надеялась, что может быть ты могла бы сказать мне почему Калиста призналась.

• I I don't understand why you're not picking up.

  Не понимаю, почему ты не берешь трубку.

• We finally know why you were arrested.

  Мы наконец-то узнали, почему тебя арестовали.

• I know why Mona wasn't afraid to let me keep it.

  Я знаю, почему Мона не боялась доверить мне его.

• I want to know why you're protecting her.

  Я хочу знать, почему ты защищаешь ее.

• That's why I transferred back here to Paris.

  Вот почему я перевёлся сюда, св Париж.

• And that's why you never made it to the top shelf, my friend.

  И вот почему ты никогда не дослужился до верхушки, друг мой.

• Questions are now being asked as to why police let matters get so far.

  Возникает вопрос, почему полиция позволила зайти этому так далеко.

• No, I think you know why I'm here, Phillip.

  Да, и думаю, ты знаешь почему, Филип.

• Not until you tell us why we haven't been evacuated.

  Нет, пока вы не скажете, почему нас не эвакуировали.

• "Name something you hate and why?"

  "Назовите что-то, что вы ненавидите, и почему?".

• And I know why, because I delivered him.

  И я знаю почему, потому что я принимала его.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего