Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why I'm willing to put this all behind us.

  Вот почему я хочу решить всё мирно.

• He could tell the jurors why Barnes can't testify.

  Он может сообщить присяжным, почему Барнс не может дать показания.

• That's why you want to cry, and you should.

  Вот почему вы хотите плакать, и вы должны.

• I ran an analysis on the contents of the stew and I figured out why it failed its quality check.

  Я провел анализ содержимого рагу и я вычислил почему оно провалило контроль качества.

• I'm just not sure why my guy picked Mr. Dobbs.

  Я просто не понимаю, почему мой парень выбрал мистера Доббса.

• I know why the Horseman came here tonight.

  Я знаю, почему Всадник приходил сюда вечером.

• Now I know why they charge by the hour.

  Теперь понятно, почему они берут почасовую оплату.

• That's why I could never live here.

  Вот почему я бы никогда не смогла здесь жить.

• If it's specific to Africa, that would help explain why we're having so much trouble finding it.

  Если они характерны для Африки, это бы объяснило, почему у нас так много проблем с их определением.

• I'm trying to figure out why.

  Я пытаюсь понять почему так произошло.

• Which is why I've called an expert of my own.

  Вот почему я вызвала собственного эксперта.

• This is why Ned Jones has endorsed us.

  Вот почему Нед Джонс поддержал нас.

• What I don't understand is why...

  Что я не понимаю, так это почему...

• We need a more coherent explanation as to why no one saw you for two days.

  Нам нужны более связные объяснения того, почему вас два дня никто не видел.

• No disrespect, but I believe we all know why we're here.

  Не хочу проявить неуважение, но я полагаю, что все в в курсе, почему мы здесь.

• This is why I can't come back to neuro.

  Вот почему мне не место в нейро.

• Sometimes you never find out why something didn't work out.

  Порой ты никогда не знаешь, почему то или иное не получается.

• I still want to know why he was yelling.

  Я всё ещё хочу знать, почему он вопил.

• I just don't get why you're so opposed to this particular holiday.

  Я просто не понимаю, почему ты так враждебно настроен на этот отдельный праздник.

• I don't know why I'm such a know-it-all.

  Не знаю, почему я такая всезнайка.

• He'll know why you're asking him.

  Он поймет, почему ты его приглашаешь.

• Though why it has to be sweet, I couldn't tell you.

  Только не знаю, почему именно сладкий.

• I want to know why the sergeant thought it was odd.

  Я хочу знать, почему офицер считал, что все это "странно".

• But that's why he took the blame.

  Вот почему он принял вину на себя.

• Which is why you're only getting a tenner.

  Вот почему ты получил только десятку.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего