Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• And that is why... I called him.

  И вот почему я позвонил ему.

• Which is why I won't choose to kill you.

  Вот почему я не могу тебя убить.

• I don't know why they had such a hard time grasping that.

  Я не знаю, почему до них это так долго доходило.

• I don't know why she bothers.

  Не понимаю почему она так волнуется.

• They knew the dangers to us all, that's why no-one will talk.

  Они знаю, что для всех нас это представляет опасность, вот почему они отказываются говорить.

• You can see why it's been shorting out.

  Теперь понятно, почему случилось короткое замыкание.

• Which is why these groups often bring about catastrophic events by themselves.

  Вот почему эти группы сими становятся причиной катастрофических событий.

• And why would we only get a bronze...

  И почему нам бы досталась только бронза...

• I needed to understand why you chose to live with the solids rather than your own people.

  Мне нужно было понять, почему ты предпочитаешь жить с твердыми, а не со своим народом.

• Which is why I think you should send me back...

  Вот почему я считаю, что вы должны вернуть меня...

• If we're right, that would explain why you didn't experience the passage of time.

  Если мы правы, это объясняет, почему вы не заметили, что прошло время.

• Now I know why she was begging for you.

  Ясно, почему она за тебя просила.

• I don't know why you turned.

  Я не знаю, почему ты предала.

• I do not understand why my decision start a new life with a woman cause you have a desire to die.

  Я не понимаю, почему моё решение начать новую жизнь с женщиной, вызывает у вас желание умереть.

• That's why I suspended the project.

  Вот почему меня отстранили от проекта.

• That's why I decided to take a peek into Adam's medical records.

  Вот почему я решила заглянуть в медицинские записи Адама.

• That's why he never gets busted.

  Вот почему его никогда не арестовывали.

• No by trying to understand why he's so intrigued with you.

  Нет просто хотела понять, почему он так заинтригован тобой.

• I do not know why I'm being questioned.

  Я не понимаю, почему меня допрашивают.

• We knew you would feel that way, which is precisely why you were not informed.

  Мы знали, что вы будете чувствовать себя так, вот почему вам не сообщали.

• But you are wrong as to why I came here.

  Но вы не правы относительно того, почему я пришла сюда.

• They're really riding me down at the police academy and I don't know why.

  Они просто выматывают меня в полицейской академии и я не знаю почему.

• I know why they're doing that.

  Я знаю, почему они это делают.

• That's why they'll never expect it, man.

  Вот почему они этого не ожидают, чувак.

• Your father's blood pressure is still high, and the doctor can't figure out why.

  Давление твоего отца всё ещё высокое и врач не может понять почему.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего