Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why government hates them.

  Вот, почему "правительство" их ненавидит.

• I was wondering why you mentioned that sailor.

  Я спрашивала себя, почему вы рассказали мне о том моряке.

• Now you see why I can't testify.

  Теперь ты видишь, почему я не могу давать показания.

• I never understood from where and why.

  Я так и не понял, откуда и почему.

• Which probably explains why I've never done this before.

  Что, наверное, объясняет, почему я никогда не делал этого раньше.

• I understand why you did it.

  И я понимаю, почему ты так поступил.

• I now know why nobody sleeps on a futon after college.

  Теперь я знаю почему после колледжа никто не спит на матрацах на полу.

• I don't see why he interests you.

  И вообще, я не понимаю, почему он тебя интересует.

• You never said why you brought Christine down here.

  Ты так и не сказал мне, почему принёс сюда Кристин.

• I finally understand why it never worked with clark.

  Я, наконец, поняла, почему у меня никогда не выходило с Кларком.

• You understand why I hesitated to get involved.

  Ты же понимаешься, почему я не хотел в этом участвовать.

• Now I know why you had to.

  Теперь я знаю, почему ты получила эту работу.

• I remember why I divorced you.

  Я помню, почему я развелась с тобой.

• Because she knows why I was there.

  Потому что она знает, почему я приходил вчера.

• Because we know more, that's why.

  Потому что нам больше о нем известно, вот почему.

• I came to tell you why I'm marrying Simon.

  Я пришла, чтобы рассказать тебе, почему я выхожу замуж за Симона.

• I think I know why they want you.

  Я думаю, я знаю, почему они тебя хотят.

• And now you boys know why.

  И отныне, парни, вы знаете почему.

• Like why you took 45 minutes to get home.

  Это все и объясняет.Вот почему у Вас ушло сорок пять минут на дорогу домой.

• The question is, why she said you should go.

  Вопрос в том... почему она сказала, что ты должна ехать.

• Let me tell you why Metric Conversion...

  Я объясню тебе почему: "Метрическая система"...

• I see why you like that.

  Я начинаю понимать, почему это тебе нравится.

• I remember why you really retired, lieutenant.

  Я помню, почему вы действительно ушли в отставку, лейтенант.

• Newton described how gravity acts and explained why.

  Ньютон описал, как действует гравитация, и объяснил, почему.

• It's obviously why Davros discarded them.

  Вот, очевидно, почему Даврос отказался от них.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего