Английский - русский
Перевод слова Why
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Why - Почему"

Примеры: Why - Почему
I was wondering why I'd left. А то я уж было задумалась, почему я ушла.
I know now why Reiter sought this power. Теперь я знаю, почему Рейтер так искал этой силы.
I want to know everything, including why you disappeared. Я хочу знать всё, включая и то, почему ты исчезла.
I still don't understand why you get so excited over needles. Я все еще не понимаю, почему вы становитесь настолько взволнованным, когда видите шприцы.
I don't know why you ever married him. Я не знаю, почему вы когда-либо вышла за него замуж.
I finally understood why you were spared. Я наконец-то понял, почему ты остался в живых.
Don't know why I never quit. До сих пор не понимаю, почему я так и не бросила курить.
Tell the court why you volunteered. Расскажите суду, почему вы решили перейти туда.
Said he could never figure out why father Talbot picked him. Сказал, что никогда не мог понять, почему отец Тальбот выбрал его.
Now I remember why I hate these places. Теперь-то я помню, почему я всегда ненавидел такие места.
I see why you wanted to be one. Понимаю, почему ты хотела бы стать одной из них.
And you know why I didn't. И ты знаешь, почему я не сделал этого.
We wondered why he was working at Finches. А мы ещё удивлялись, почему он работал на "Финчс".
That certainly explains why he kept her alive. Это явно объясняет, почему он оставил её в живых.
I catch on to why a horse, why a chicken, why a this, why a that. Я улавливаю, почему лошадь, почему цыпленок, почему то, и почему это.
So you see why I have to avenge him. Так что ты понимаешь, почему я хочу отомстить за него.
Still not sure why Blondie Ghost tagged along. До сих пор не понимаю, почему блондинистый призрак ходит за нами по пятам.
I still don't understand why people like sports. Я до сих пор не понимаю, почему люди любят спорт.
I know why you looked familiar. Я знаю, почему ваше лицо показалось мне знакомым.
To explain why she was acting crazy. Чтобы объяснить, почему она ведет себя как сумасшедшая.
Some folks still wonder why you left. Многие до сих пор гадают, почему вы ушли.
Now I understand why girls go out with musicians and not mathematicians. Теперь я понимаю, почему девушки встре- чаются с музыкантами, а не с математиками.
No, I get why you didn't. Нет, я понимаю, почему ты так не сделала.
I'm here without knowing why. Я не понимаю, почему меня здесь держат.
Now I know why they join for life, Cooper. Теперь я знаю, почему они отдают этому всю жизнь, Купер.