Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• It's why I didn't want to come out here.

  Вот почему я не хотел идти сюда.

• That is why you are going to pay a visit to a Mr Higgins of Temple Bar.

  Вот почему вы собираетесь навестить мистера Хиггинса в баре "Темпл".

• I don't understand why he was imprudent and joined Athena.

  Не могу понять, почему он рискнул всем и присоединился к "Афине".

• Which is why you should have waited...

  Вот почему ты должна была дождаться...

• I don't know why she's so upset.

  Я не понимаю, почему она так расстроена.

• They'll wonder why she didn't go see a doctor and report herself.

  Они удивятся, почему она не сходила к доктору и не сообщила о себе.

• I wonder why it was that long ago I became a watcher of things.

  Я размышляю, почему так случилось, что я давно стал наблюдателем.

• The mighty Jabba asks why he must pay 50,000.

  Могучий Джабба спрашивает, почему он должен платить 50 тысяч.

• This is why we make a good team.

  Вот почему мы - хорошая команда.

• I thought that's why you couldn't come over.

  Я думала почему ты не можешь приехать.

• You're the only one who's still themselves, and we need to know why.

  Ты единственный, кто остался прежним, и нам нужно знать, почему.

• That's why there were no bomb fragments, no explosive residue.

  Вот почему не было ни фрагментов бомбы, ни следов взрыва.

• That's why they were so smug in there.

  Вот почему они были столь самоуверенны.

• I don't know why you always think I'm running off with some painted lady.

  Не знаю, почему ты всегда думаешь, что я гоняюсь за очередной юбкой.

• So that's why Chris should stay away from that puppet store guy.

  Вот почему Крису нужно держаться подальше от этого кукольника.

• That's why I keep trying to figure out how to bring you back into my life.

  Вот почему я стремлюсь понять, как вернуть тебя в свою жизнь.

• And this may seem strange, but... you can't ask me why.

  И это может показаться странным, но не спрашивай меня почему.

• Now I see why you wear that hood.

  Теперь понятно, почему ты носишь капюшон.

• That's why he grabbed it so quickly in the alley.

  Вот почему тогда он схватил её так быстро в переулке.

• That is the reason why your sister remains safely anonymous.

  Вот почему ради безопасности твоя сестра остается анонимной.

• That's why I don't have a choice.

  Вот почему у меня нет выбора.

• That's why you had your bodyguard stalking me.

  Вот почему ты приставил ко мне своего телохранителя.

• I don't even know why I'm crying.

  Даже не знаю, почему я плачу.

• I can see why you two are made for each other.

  Я вижу, почему вы созданы друг для друга.

• And to remind myself why I fight... every day... to give this city's most desperate a chance.

  И напомнить себе, почему я борюсь, каждый день, чтобы дать самым отчаявшимся в этом городе шанс.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего