Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• And it made me realize why I wanted to do this film.

  И оно напомнило мне, почему я так хотела сниматься в этом фильме.

• Of course, he never explained why he didn't call me back.

  И конечно, он не объяснил почему он вдруг позвонил...

• I don't know why he wanted me to return it.

  Я не знаю, почему он хотел, чтобы я его вернул.

• We need to figure out why they're staying In northern virginia.

  Надо понять, почему они остаются в Северной Виргинии.

• You asked me why I tried to kill you.

  Ты спросил меня, почему я пытался тебя убить.

• Ask me why I couldn't.

  Спроси, почему у меня не получилось.

• And that's why I can never return to the Panama Canal.

  Вот почему я никогда не вернусь на Панамский канал.

• It's why you guys have been annoying each other so much lately.

  Вот почему вы так раздражаете друг друга в последнее время.

• That's why you wanted me out of the picture from the start.

  Вот почему ты с самого начала хотела, чтобы я был не в курсе дела.

• That's why he joined your campaign.

  Вот почему он присоединился к твоей предвыборной компании.

• Don't you forget why you had to bring me back.

  А ты не забывай, почему пришлось вернуть меня.

• I can see why you live here.

  Теперь понимаю почему ты здесь осел.

• That's why he didn't let me go see him.

  Вот почему он не разрешал мне навестить его.

• I can understand why young men signed up for the Civil War.

  Я понимаю, почему молодые люди шли добровольцами на войну.

• You know, I never understood why Leo had to die in the end.

  Не понимаю, почему Лео надо было умирать в конце...

• They're fading, and you know why that is.

  Они слабеют, и ты знаешь, почему.

• Then you know why I'm here.

  Тогда вы знаете, почему я здесь.

• Ask him why he killed my brother.

  Спроси его, почему он убил моего брата.

• That's why he had to get out of America.

  Вот почему он должен был уехать из Америки.

• But why should he be the one...

  Но почему это должен быть он...

• That's why he's advertising our problems.

  Вот почему он рассказывает всем о наших проблемах.

• We both know why you're here.

  Мы оба знаем, почему ты здесь.

• I don't get why he's so obsessed with your dark magic.

  Не понимаю, почему он так одержим твоей чёрной магией.

• That's why it was so easy for Isaac to manipulate me.

  Вот почему Айзек так легко мной манипулировал.

• I bet I know why you're here.

  Спорим, я знаю, почему вы здесь.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего