Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• We discuss why airplane go crash-crash but people don't die-die.

  Мы обсуждаем почему самолёт ба-бах, а люди не шмяк-шмяк.

• That would explain why he gave us the wrong x-ray.

  Это объясняет, почему он дал нам не тот рентген.

• That's why I've been trying to lay low.

  Вот почему я пытался залечь на дно.

• Turns out Mike did know Judy, which explains why she got so mad about the kiss.

  Выходит, Майк знал Джуди, что объясняет, почему она так разозлилась из-за поцелуя.

• Which is why I now have to take care of this.

  Вот почему я должна сейчас обо всем позаботиться.

• That's why I got you a helper.

  Вот почему я нашла тебе помощника.

• Okay, this is why I don't date women.

  Вот почему я не встречаюсь с женщинами.

• The world went insane overnight, and nobody knows why.

  Мир изменился всего за одну ночь, и никто не знает почему.

• And now, I can see why.

  И теперь я понимаю, почему.

• That's why she moved out and asked me to move in.

  Вот почему она съехала и попросила меня заселиться.

• I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena.

  Я старалась понять, почему Клаус так интересовался Дэймоном и Еленой.

• I can understand why she didn't hire this clown.

  Могу понять, почему она не наняла этого клоуна.

• I don't understand why you've let it get this bad before seeking treatment.

  Я не понимаю почему вы это настолько запустили, прежде чем обратиться за помощью.

• Your mother won't stop asking me why I look so tired.

  Твоя мама все время спрашивает, почему я выгляжу такой уставшей.

• That's why I got out of the music business.

  Вот почему я ушел из музыкального бизнеса.

• I also know why you did it.

  И я знаю, почему ты так сделала.

• Amy Santiago is a few minutes late, and we're all trying to guess why.

  Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему.

• That's why I'm talking to you.

  Вот почему я говорю с тобой.

• That would explain why he seemed intoxicated.

  Что объясняет, почему он казался пьяным.

• That may be why you don't fit.

  Вот почему ты и не влезаешь.

• I don't know why I would call you Coach.

  Эрни. Не знаю, почему я назвал вас Коуч.

• Sometimes it's just palling around with a monkey, wondering why they're rewarding him and not you.

  Иногда ты просто тусуешься с обезьяной, удивляясь почему они вознаграждают её а не тебя.

• Which explains why you want to go here.

  Что объясняет, почему ты хочешь поступать сюда.

• I know now why I was superficial.

  Теперь я знаю, почему была поверхностной.

• So that's why they left on that boat.

  Так вот почему она сошла с корабля.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего