Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Give me one good reason why we couldn't make a business agreement.

  Назовите мне реальную причину, почему мы не можем заключить честное деловое соглашение.

• I don't know why there's two.

  Я не знаю, почему их два.

• It doesn't matter how you got it or why.

  И не важно как так вышло, и почему.

• Well, I don't get why you guys drink and smoke pot.

  Ну, я не понимаю, почему вы девчонки пьете и курите траву.

• That's why I wrap my plums in tinfoil every day.

  Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.

• That is why we ran so far.

  Вот почему мы бежим так далеко.

• I don't know why everyone is so worked up about 5:00.

  Не знаю, почему все так обеспокоены пяти часами.

• I know why you favor a less-invasive approach.

  Я знаю, почему вы предпочитаете менее инвазивный подход.

• I know why Brad's so nervous.

  Я знаю, почему нервничает Бред.

• As for why you'll settle, you already know.

  И вы уже знаете, почему вы согласитесь.

• I don't know why I remember such things.

  Не знаю почему я помню такие вещи.

• You said I was special... so naturally, I want to know why.

  Ты говорил, что я особенная... поэтому естественно я хочу знать почему.

• I finally came to understand why they were so uncomfortable being called heroes.

  И я, наконец, начал понимать, почему им было так неловко, когда их называли героями.

• It would explain why she gets along so well with you.

  Это обьяснило бы почему она так хорошо относится к тебе.

• Because he couldn't look my mom in the eye after that. That's why.

  Он не мог после этого смотреть маме в глаза - вот почему.

• I'm crazy about him and I'll tell you why.

  Я без ума от него, и скажу почему.

• Chimney sweep ladies, I know why the old chimney won't draw.

  Трубочист леди, я знаю почему старый дымоход не будет тянуть.

• That's why you had to die.

  Вот почему ты был должен умереть.

• There must be some reason why he isn't handling it this time.

  Должна быть причина, почему он не занимается этим и теперь.

• If you know it, why did...

  Если вы это знаете, почему вы...

• That explains why you haven't got $5000 in cash.

  Это объясняет, почему у вас нет 5000$.

• Wondered why you didn't ask me who I was.

  Удивляюсь, почему вы не спросили кто я.

• That's why the wrench worked.

  Значит вот почему гаечный ключ сработал.

• You know, I finally get why you and dad, butted heads so much.

  Знаешь, я наконец понял, почему вы с отцом так часто ругались.

• That's why I traded places with him.

  Вот почему я поменялся местами с ним.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего