Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why you're so determined to find Mulder alive.

  Вот почему ты так решительно настроен найти Малдера живым.

• I said I can't explain why it happens.

  Я сказал, я не могу объяснить почему это происходит.

• Two minutes to give me one good reason why I shouldn't put your name in lights.

  Две минуты, чтобы привести мне хотя бы одну причину, почему я не должен предать твое имя огласке.

• Even they can't tell us why.

  Даже они не могут сказать почему так.

• You know, I never understood why my classmates didn't appreciate my dance moves more.

  Я никогда не могла понять, почему моим одноклассникам не нравились мои танцы.

• I still don't even know what's wrong, why you wanted me here.

  Я до сих пор даже не знаю, что не так, почему ты хотела, чтобы я был тут.

• That's why it was hard to hear your heartbeat.

  Вот почему было трудно услышать сердцебиение.

• I assume you were talking about baseball again, although I have no idea why.

  Я полагаю, вы говорили снова о бейсболе, хотя я не знаю почему.

• That's why it was so clean when Bebe stole it.

  Вот почему она была чистой, когда Бебе ее украла.

• Now I'll tell you why I pulled you over.

  Теперь я скажу Вам, почему я Вас остановил.

• That's why I called you yesterday after my water broke. I'm sorry.

  Вот почему я позвонила тебе вчера, когда воды отошли.

• Which explains why Sam is too busy to look at my file.

  Что объясняет, почему Сэм не может посмотреть мою историю.

• You understand why I wouldn't have anyone rushing to my defense.

  Вам должно быть ясно, почему за меня никто не заступился.

• That's why we're going to help her.

  Вот почему мы собираемся помочь ей.

• Arthur, Michelle's dead, Nicole might know why.

  Артур, Мишель мертва. Николь может знать почему.

• That's why there were no burns on the skin.

  Вот почему не было ожогов у неё на коже.

• I know why you're in such a funk.

  Я знаю, почему ты так боишься.

• I totally get why you did that now.

  Теперь понимаю, почему ты так сделал.

• That's why you needed someone else to take over your portfolio.

  Вот почему ты хотел, чтобы кто-то просмотрел документы.

• Loss is exactly why I'm acting this way.

  Утрата - вот причина, почему я так себя веду.

• I'm starting to get why Regina was evil.

  Я начинаю понимать почему Реджина была злой.

• I don't know why I'm holding on to this dry mud.

  Я не знаю, почему держусь за эту засохшую грязь.

• You're a master of the word, which is why you should tell me your super-secret Oscar story.

  Ты мастер слова, вот почему тебе нужно рассказать мне суперсекретную историю с Оскара.

• That's why she was looking for the folder.

  Так вот почему она искала тот файл.

• Excuse me, sir, but why...

  Прошу прощения, сэр, но почему...

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего