It's why Spencer bought the Diamond Head Club. |
Вот почему Спенсер купил клуб Даймонд Хэд. |
Don't know why I gave it up. |
Даже не знаю, почему я поддался. |
That's why the fleet has no spares. |
Вот почему у нас никогда нет запчастей. |
She asked why you never come by. |
Она спрашивала, почему ты не заходишь. |
She was born with two teeth, that's why she knew everything. |
Она родилась с двумя зубами, вот почему она всё знала. |
I don't need to make no new friends... or hear no sad stories on why they're here. |
Я не хочу заводить друзей и выслушивать грустные истории, почему они здесь. |
And now I have no idea why. |
И я даже не знаю, почему. |
Sometimes I wonder why we have left the world of Martine. |
Иногда я задаю себе вопрос: почему мы отказались от этого мира Мартины? |
I'm just wondering why that is. |
Мне просто интересно, почему это так. |
If Victor doesn't have to do his homework, why do I... |
Если Виктор не делает домашку, почему я должна... |
I don't know why it's so funny. |
Я не знаю, почему так смешно. |
I don't even know why I care. |
Я даже не знаю, почему я волнуюсь. |
Don't ask how or why or who, but I just found the answer to your Tyler problem. |
Не спрашивай "как", "почему" или "кто", но я только что нашел решение твоей проблемы с Тайлером. |
That's why you and I memorialize our dead. |
Вот почему мы с тобой оставляем воспоминания об убитых нами. |
And that's why Canadians don't eat cheese. |
Вот почему канадцы не едят сыр. |
You don't even know why I'm here. |
Ты даже не знаешь, почему я тут. |
That's why I ask this court to listen carefully to the defendant. |
Вот почему я прошу суд внимательно выслушать обвиняемую. |
Of course, all of you wonder why I'm persecuting the deceased. |
Всем вам, конечно, интересно, почему я преследую покойного. |
We know why they're camping here. |
Теперь понятно, почему у них здесь кемпинг. |
That's why you say you're sick and tired of us. |
Вот почему ты говоришь, Что устал от нас. |
I wonder why the images are so nasty. |
Я удивляюсь, почему изображения такие злые. |
I can't think of any reason why he was killed. |
Я никак не могу себе объяснить, почему его убили. |
Adam Canfield is a crook, and I want to know why. |
Адам Кэнфилд - мошенник... и я хочу знать, почему. |
They had to explain to the kids why there was no food at home. |
Кому-то же надо было объяснять детям, почему дома поесть нечего. |
And why doesn't our king intervene? |
А почему бы не сделать, чтобы ваш царь вмешался? |