Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Why, can you please tell me why'?

  Зачем? Ты можешь сказать мне, пожалуйста, зачем?

• Why... why'd you call, Linda?

  Зачем... зачем ты позвонила, Линда?

• Why... why would Mason move to Brazil?

  Зачем... зачем Мейсону уезжать в Бразилию?

• Why? They don't need it, why attack now?

  Она им не нужна, зачем атаковать сейчас?

• Why do you keep asking why I'm here?

  Почему ты тогда спрашиваешь, зачем я тут?

• Why... why did you hurt yourself like that?

  Почему? Зачем ты причинил вред себе?

• Why... why would he be with me?

  Нет. Зачем ему быть со мной?

• Why... why even think about it?

  А зачем ты думаешь-то об этом?

• Why is Tariq contacting tribal leaders, and why the secrecy?

  Зачем Тарику встречаться с лидерами группировок в такой тайне?

• Then why'd you bring me here? Why?

  Тогда зачем ты меня сюда притащил?

• Why, why would I know?

  Зачем, зачем мне это знать?

• Why - why put all this junk into a safe?

  Зачем - зачем класть весь этот хлам в сейф?

• Why, why, why do you do it?

  Зачем, зачем, зачем ты делаешь это?

• Why? Why, why, why do you always have to ask 'why'?

  Зачем, зачем, зачем ты постоянно спрашиваешь "зачем"?

• Hank, why - why are you telling me this?

  Хэнк, зачем... зачем ты мне это говоришь?

• Even if he killed Copland for the money, why kill Gwilym, and why threaten me?

  Даже если он убил Копланда ради денег, зачем убивать Гвилима, и зачем угрожать мне?

• Now, why would somebody... why would somebody do that, Bill?

  Так вот, зачем кому-то... зачем кому-то делать такое, Билл?

• I get why the Taliban wants us to think that, but why the ISI?

  Понимаю, зачем талибан хочет, чтобы мы думали так, но зачем это пакистанской разведке?

• That why to worsen and why to decorate?

  То есть зачем ухудшать и зачем украшать?

• And why, why, am I asking you?

  И зачем, зачем я тебя спрашиваю?

• I mean, why... why do you need to lie about everything?

  Зачем... Зачем тебе надо было врать обо всем?

• Why why why did you talk about that?

  Зачем, зачем, зачем ты говорила об этом?

• Why... why... why would I ever do that?

  Почему... зачем... зачем бы мне делать такое?

• Why we live, why Megan lost the baby, why that girl killed herself.

  Зачем мы живём, почему Меган потеряла/ребенка, почему та девушка убила себя

• I know why your earnest friend's here, but why are you?

  Я знаю, зачем здесь твой уважаемый друг, но почему ты здесь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего