Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• This creature - why do you bring him here?

  Это существо зачем ты привела его сюда?

• Someone must have beat him on the head and stole his clothes, l don't know why.

  Кто-то, должно быть, ударил его по голове и украл его одежду, я не знаю зачем.

• Shoko, I've finally realized why I'm here in heaven

  Сёко, я наконец понял, зачем я здесь.

• So why'd you break into their homes?

  Зачем же ты залезал в эти дома?

• Spencer, why did you just give her those?

  Спенсер, зачем ты отдала ей их?

• So why did you move back to Rosewood?

  Так зачем ты вернулась в Роузвуд?

• If you really cared about me why did you keep playing the game?

  Если ты правда заботилась обо мне зачем ты продолжала игру?

• But why are you letting me know?

  Но зачем ты дал мне знать?

• Question is - why would Elia testify against her own brother?

  Вопрос в том, зачем Элие давать показания против собственного брата?

• But why build the factory there in the first place?

  Но вы не говорите о том, что завод ввели в строй 2 года назад. Зачем?

• So why'd you bring the ship back to L.A.?

  Зачем вы пригнали корабль обратно в Лос-Анджелес?

• Can I ask you why you keep an apartment in Moscow?

  Могу я узнать зачем вам квартира в Москве?

• Well, why would any author want to meet with another author?

  Зачем писателю встречаться с другим писателем?

• Do either of you know why she would be wearing this?

  Кто-нибудь из вас знает, зачем она это носила?

• And why would you risk leaking this to me?

  И зачем вам рисковать, рассказывая об этом?

• Then why are you spying on us?

  Тогда зачем вы шпионите за нами?

• So Rayst Kamal was set up to steal fake intelligence, why?

  Так Рэйста Камала подставили, чтобы он украл фальшивые данные? Зачем?

• So, if they were home, why lie about watching baseball?

  Так если они были дома, зачем соврали про бейсбольный матч?

• And you were keeping your superpowers hidden why?

  И зачем ты скрывала свои супер-способности?

• Before we get to that, why'd you kill Gloria Carlyle?

  Прежде чем мы дойдем до этого, зачем ты убил Глорию Карлайл?

• But why are they feeding it to us?

  Но зачем они нас этим кормят?

• What I don't understand is why human beings are even here when technology could do this more efficiently.

  Не пойму я одного: зачем здесь люди? Техника может проделывать то же самое намного эффективнее.

• But then why did the President initiated the state emergency to begin with?

  Но тогда зачем президент вообще ввел это чрезвычайное положение?

• And why are you telling me this now?

  Зачем ты сейчас мне это говоришь?

• If you wanted to watch telly, why go so far?

  Зачем ехать так далеко чтобы посмотреть телевизор?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего