Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I flew you in from Italy.

  Не знаю, зачем я привёз тебя из Италии.

• I just don't understand why someone would do this.

  Не понимаю, зачем кому-то идти на такое.

• I knew why my life had been spared.

  Я знал, зачем мне оставили жизнь.

• Don't tell her why we're here.

  Не говори ей, зачем мы здесь.

• Chief, I think I know why Mason kept the stockpile of oxybutynin.

  Шеф, кажется, я знаю, зачем Мейсону такой запас оксибутинина.

• I don't know why I would.

  Я даже не знаю зачем бы я сделал такое.

• Captain told me why Adalind was here.

  Капитан сказал, зачем приходила Адалинда.

• I don't see why she would.

  Не понимаю, зачем ей возвращаться.

• I just don't understand why you'd want to stay with him.

  Не понимаю, зачем тебе быть с ним.

• I know why you're out here.

  Но я знаю, зачем ты здесь.

• And the rest of our lives to wonder why we bothered...

  И всю оставшуюся жизнь спрашивать, зачем мы возились.

• I really don't remember why I asked you in here.

  Я честно, не помню, зачем звал тебя.

• That's why I can't believe they have those chairs in the mall.

  Поэтому я не понимаю, зачем в торговом центре расставлены эти кресла.

• So that's why Lisa excused herself a few minutes ago.

  Теперь понятно, зачем надо было Лизе отойти на пару минут.

• I don't know why you got Horse's picture up there.

  Не понимаю, почему зачем вы тут повесили фотографию Хорса.

• Well, why would you need to be here if there's...

  Так зачем тебе нужно быть здесь, если...

• Now you understand why we've called you in here.

  Сейчас вы поймете, зачем мы вас сюда вызвали.

• I don't know why Corey Feldman is writing songs.

  Не знаю, зачем Кори Фелдман пишет песни.

• I don't know why he wrote this particular song.

  Не знаю, зачем он написал эту песню.

• No, this is why they have deals, Matt.

  Нет, это, именно, то, зачем нужны сделки, Мэтт.

• I don't even know why you need me there.

  Я не понимаю зачем я там нужна.

• You know why we're here, Lieutenant.

  Вы знаете зачем мы здесь, лейтенант.

• I don't understand why they do these things in the middle of traffic.

  Я не понимаю, зачем они это делают во время процесса.

• Well, now I know why everybody comes here.

  Ну теперь я знаю, зачем все сюда ходят.

• And I don't know why I brought you here.

  И я даже не понимаю, зачем привёл тебя сюда.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего