Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Did Eric say why he needed $24,000?

  Эрик сказал, зачем ему нужны 24 тысячи долларов?

• So why would a hacker like Jared Stone kill a G.A.O. investigator?

  Так зачем хакеру, типу вроде Джареда Стоуна, убивать государственного следователя?

• Go and ask why he is crossing our path and disturbing us?

  Ступай, спроси его, зачем он перешёл нам дорогу и беспокоит нас?

• Mother, why did I come out of your womb?

  Мама, зачем я вышел наружу из твоей утробы?

• Wait a minute, why kill the Kapule brothers and leave all the art behind?

  Погоди, зачем убивать братьев Капуле и оставлять все награбленное?

• So why are we saddled with so much... guilt?

  Так зачем мы взваливаем на себя столько... вины?

• So that's why you let me in, to get to Oglethorpe?

  Так вот, зачем ты задействовал меня, чтобы подобраться к Оглефорпу?

• Okay, but why did you put it there?

  Ясно, но зачем ты его сюда поставил?

• I just can't figure out why he would fake his own death.

  Я просто не могу понять, зачем ему инсценировать собственную смерть?

• Who is this woman and why would she impersonate a consulate officer?

  Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства?

• You want to explain why you were tampering with the plane's sat cable?

  Не хочешь объяснить, зачем ты совался в провода самолёта?

• Dwayne, why would you want to learn magic tricks?

  Дуэйн, зачем тебе разучивать всякие фокусы?

• You know, why you're here?

  Вы знаете, зачем мы здесь?

• So why are you telling me - this man.

  Зачем вы мне все это рассказываете?

• I don't understand, why lie?

  Но я не понимаю, зачем врать?

• Wait, why do you need three suitcases?

  Стоп, зачем вам три чемодана?

• You asked me why I was taking you with me, and I said...

  Ты спросила, зачем я взял тебя с собой, а я ответил...

• 'Candice had brought me to this place, 'apparently one of Telford's favourite haunts, 'and I wanted to know why.

  Кэндис показала мне это место, явно одно из наиболее часто посещаемых Телфордом, и мне хотелось знать зачем.

• I'm wondering why they stole it in the first place.

  Вообще-то, меня интересует, зачем его угнали.

• Then why is it you wish him to win?

  Тогда зачем ты хочешь, чтобы он победил?

• But if you were just using her, why leave such an angry message?

  Но если вы просто использовали ее, зачем было оставлять ей столь гневное сообщение?

• But why publish Strange's book, Mr Murray?

  Но зачем издавать книгу Стренджа, мистер Меррей?

• I'm not entirely sure why, but I've learned it's a good idea not to ask too many questions.

  Я не совсем понимаю, зачем, но я понял что лучше не задавать моей жене слишком много вопросов.

• I was wondering why that was.

  Да, а я думал, зачем.

• Well, why are you telling me?

  Ну, зачем ты сказала мне?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего