Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why you bought all these pans, he's never going to cook.

  Не представляю, зачем ты накупила кастрюль, он даже не собирается готовить.

• You have 30 seconds to explain why you came after my kids.

  У тебя есть 30 секунд, чтобы объяснить, зачем ты пришла за моими детьми.

• We'll sit down, and you tell me why you brought me here.

  Мы сядем, и ты расскажешь мне, зачем привез меня сюда.

• I don't understand why anybody would do this.

  Не понимаю, зачем кому-то это делать.

• I don't know why I bother.

  И зачем я только время трачу.

• We weren't told what or why.

  Нам не говорили что и зачем.

• And why protect her if it isn't?

  И зачем ее защищать, если это не он?

• Even though I don't know why you would.

  Хотя я не понимаю, зачем.

• I don't even know why we're continuing right now.

  Я даже не знаю, зачем продолжать.

• You asked why he did that?

  А вы спросили его - зачем он это сделал?

• Tell me why the widow's so interested in you.

  Рассказывай, зачем ты понадобился вдове.

• I don't know why he's taking our interrogation.

  Не знаю, зачем он ведёт наш допрос.

• I think I know why they needed you, Hayley.

  Кажется, я знаю, зачем им нужна была ты.

• I don't know why you're doing this.

  Я не понимаю, зачем ты это делаешь.

• Look, I get why you've been putting me off.

  Я понимаю, зачем ты меня вызвал.

• I'd ask you why you married a big dolphin.

  Я бы спросил, зачем ты вышла за большого дельфина.

• First you tell me why you're here...

  Сначала скажи, зачем ты пришел...

• Well, I don't understand why you had to rent it for a whole weekend.

  Я не понимаю, зачем ты арендовал дом на все выходные.

• I'm just trying to work out why.

  Вы там недавно побывали, и я пытаюсь выяснить, зачем.

• Maybe the marks will tell us why they came from the 19th century.

  Возможно, знаки указывают, зачем они пришли из 19-го века.

• If he dies we know nothing about who they are and why they came.

  Если он умрет мы не узнаем кто это были и зачем они пришли.

• Explain to me why you crossed a river to watch me get shot.

  Объясните, зачем вы пересекли реку, чтобы посмотреть как меня подстрелят.

• If you went to the john, I want to know when and why.

  Если ты сходил в туалет, я хочу знать, когда и зачем.

• Which could explain why Josh was at the club when Melanie wasn't there.

  Это объясняет, зачем Джош приходил в клуб, когда Мелани там не было.

• I have forgot why I called thee back.

  Ах, ждать еще сто лет... Зачем тебя звала, я позабыла.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего