Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I would like to tell you all why we're here.

  Я хотела бы рассказать вам всем, зачем мы здесь.

• If this ambush was staged, I need to know why.

  Если эта засада была инсценирована, мне нужно знать, зачем.

• I don't know why I hang out here.

  Не знаю, зачем я вообще здесь торчу.

• I understood why I came into this world.

  Понимал, зачем я пришёл в этот мир.

• But you need to remember why Laura came to you in the first place.

  Но ты должен помнить, зачем Лора пришла к тебе прежде всего.

• Let's knock on the door and ask why they sent that note.

  Просто постучим в дверь и спросим, зачем они отправили это письмо.

• That's why you wanted the book - to remove it.

  Вот зачем тебе книга чтобы избавится от нее.

• You know why I'm here.

  Ты знаешь, зачем я пришёл.

• I'm not sure how or why.

  Не знаю, как они его достали или зачем.

• I just didn't know why.

  Я не понимаю, зачем она происходит.

• Don't know why they'd be after me.

  Я не знаю, зачем они пришли за мной.

• That explains why you held onto his journal all these years.

  Это объясняет, зачем ты хранишь его дневник все эти годы.

• No divorce, no official separation, why complicate matters?

  Ни развода, ни официального "раздельного жительства", зачем все усложнять?

• I don't understand why you want me to do this.

  Я не понимаю, зачем вам это.

• I don't know why he wanted to drag you into it.

  Понятия не имею, зачем он решил втянуть вас в это дело.

• I don't know why they even make those.

  Не понимаю, зачем они ее делают.

• Simpson, you're probably wondering why you're here.

  Симпсон, вы, вероятно, интересуетесь зачем вы здесь.

• I know why you're here.

  Я знаю, зачем ты пришла.

• All right, you tell me why he did it.

  Хорошо, скажи мне, зачем.

• I don't know why I'm even in this competition.

  Не знаю даже, зачем я участвую.

• I see why they'd chop it off.

  Теперь понятно, зачем ее отрубят.

• That's not why I asked you here.

  Это не то, зачем я позвал вас.

• But I don't understand why you would leave your money there anyway.

  Но я не пойму зачем ты здесь деньги оставляешь.

• So that's why he was sneaking around upstairs.

  Так вот зачем он ошивался наверху.

• I just can't figure out why.

  Я только не могу понять зачем.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего