Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I'm holding on to these Beanie Babies.

  Ума не приложу, зачем мне эти плюшевые игрушки.

• Look, we just want to know why you attacked our planet.

  Слушай, мы всего лишь хотим знать, зачем вы атаковали нашу планету.

• Nobody seems the wiser as to why I'm here.

  Никто не подозревает, зачем я здесь.

• I don't know why Brooks saved those seats for them.

  Я не знаю, зачем Брукс занял им места.

• Well, I'm not sure why they would be pretending.

  Не знаю, а зачем им притворяться.

• Maybe it's trying to figure out why we sent a probe to its world.

  Может, она пытается выяснить, зачем мы послали в их мир зонд.

• I know why you want the children.

  Я знаю, зачем вам дети.

• Just can't figure out why she's doing this.

  Я просто не могу понять, зачем ей это.

• So, either make it clear why you want me or save your money.

  Поэтому либо проясните, зачем вам я, или поберегите свои деньги.

• I know why the Machine sent me here.

  Я знаю, зачем Машина прислала меня сюда.

• I can't quite grasp why you even bother, knowing this is just another simulation.

  Не могу понять, зачем ты вообще упорствуешь, зная, что это все симуляция.

• I don't know why he would say a thing like that.

  Не знаю, зачем ему было говорить такое.

• I'll tell you why my brother brought my ex-wife to this hearing.

  Я вам скажу, зачем мой брат притащил на слушания мою бывшую жену.

• I know what you're here to do, why you've driven all this way.

  Я знаю зачем ты здесь, почему ты проделал весь этот путь.

• So why is there oppression, imprisonment?

  Так откуда же в мире рабство? Зачем есть тюрьмы?

• We know why you're here.

  Мы знаем, зачем ты здесь.

• I don't see why I have to be corralled in here.

  Не пойму, зачем меня сюда загнали.

• Since Jane got here, you've all worked non-stop to find who did this and why.

  С тех пор как тут появилась Джейн, вы все работали без передыха, чтобы выяснить, кто это сделал и зачем.

• If we learn why, we may learn where.

  Если мы узнаем, зачем, мы сможем узнать, где.

• I don't understand why you spend time with this guy.

  Я не понимаю зачем ты проводишь время с этим парнем.

• Not before you tell me why you went back to Hogg's laboratory.

  Нет, пока ты не скажешь, зачем возвращался в лабораторию Хога.

• I have a pretty good idea why you're here.

  Я представляю, зачем ты здесь.

• That's why George king took anton's change.

  Вот зачем Джордж Кинг выгреб мелочь у Антона.

• I don't know why you've brought a gun.

  Я не знаю зачем ты притащил ствол.

• She never found out who I was or why I was there.

  Но... Она никогда не узнает, кто я и зачем приходила.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего