Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I have no idea why he came back.

  Я понятия не имею, зачем он вернулся.

• I don't know why they force Poppy to go.

  Не знаю, зачем Поппи заставляют туда ходить.

• Because we really don't know why he's here.

  Мы не знаем, зачем он здесь.

• But I have no idea why she'd need this.

  Я не понимаю, зачем он ей.

• I don't know why you're working so hard.

  Не понимаю, зачем вы так стараетесь.

• Please tell me why you have it.

  Пожалуйста, расскажи мне, зачем он тебе.

• I don't know why you would lie.

  Я не знаю, зачем ты врала.

• I don't know why I even picked her up dinner.

  Я даже не знаю, зачем пригласила ее на ужин.

• You didn't tell me why you took time off.

  Ты не сказал, зачем брал отпуск.

• I'm not sure why we had to make it.

  Я не понимаю, зачем нам надо это делать.

• Just tell me why I'm here.

  Проста скажи, зачем я здесь.

• I know why you're here... to kill me.

  Я знаю зачем ты пришла, убить меня.

• I don't know why I let you set me up with Casey Kelso.

  Не знаю, зачем я тебе позволила свести меня с Кейси Келсо.

• I still don't see why we have to spend the night.

  Я все равно не понимаю, зачем нам оставаться на ночь.

• May I ask why, sir?

  Можно спросить, зачем она вам, сэр?

• She wants to know why you drank all of Red's beer.

  Она хочет узнать, зачем ты выпил все пиво Рэда.

• You can tell me why you destroyed that submarine.

  Тогда скажите мне, зачем вы уничтожили подводную лодку.

• But maybe one of your siblings will explain in correct English why you're here.

  Но, возможно, твои брат или сестра объяснят на подобающем английском, зачем вы здесь.

• We don't know why they were in Paltryville.

  Мы не знаем, зачем они приезжали в Полтривилль.

• We know you're wondering why you're here.

  Мы знаем, вам интересно, зачем вы здесь.

• He used to work at the phone company, I never understood why.

  Он работал на телефонную компанию, правда я никогда не мог понять зачем.

• I don't even know why we're helping find an addictive drug for our mean girlfriends.

  Я даже не знаю, зачем мы помогаем найти вызывающий привыкание наркотик для наших грубых девушек.

• I need to find out why bobo showed up at the homestead.

  Мне нужно узнать зачем Бобо заявился в усадьбу.

• but why bring champ into this?

  Ж: - Да, но зачем втягивать Чемпа?

• Well, that's why I moved here...

  Ну, это то зачем я переехал...

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего