Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why you did it.

  Не знаю, зачем ты это сделал.

• I don't know why you need it.

  Не знаю, зачем вам это.

• I don't know why you need it.

  Не знаю, зачем тебе это.

• I don't understand why anyone would do that.

  Я не понимаю, зачем кому-нибудь делать это?.

• I have no idea why he would call.

  Я не имею представления, зачем он звонил.

• And why did you need to build this crystal cathode di...

  И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди...

• I don't know why I did that.

  Не понимаю, зачем я это сделала.

• I've been trying to understand since our first session why you came to me.

  Со времени нашего первого сеанса я пытаюсь понять зачем ты пришел ко мне.

• I think I know why I'm here.

  Я думаю, что знаю, зачем я здесь.

• I don't know why you want to study those natives for anyway.

  Не понимаю, зачем вам понадобилось изучать этих туземцев.

• I still don't know why they killed Kimo.

  Но я всё равно не понимаю зачем они убили Кимо.

• We - we don't even know why we're here.

  Мы даже не знаем, зачем мы здесь.

• I'm not even sure why I...

  Я даже не уверена, зачем я...

• The hybrid was looking for Jane Anne, Marcel wants to know why.

  Гибрид искал Джейн-Энн, Марсель хочет знать, зачем.

• I don't know why I still go, Liz.

  Сама не знаю, зачем туда хожу.

• Think I know why you're here.

  Кажется, я знаю, зачем вы здесь.

• I don't know why I got into this.

  Я вообще не понимаю зачем ввязался в это.

• Then can you tell me why?

  Тогда, ты можешь сказать мне, зачем?

• No, I have no idea why she's here.

  Я даже не представляю, зачем она пришла.

• Don't know why I did.

  Не знаю, зачем я пришла.

• Well, that's why Vega went to Cuba.

  ЧТо ж, понятно зачем Вега отправился на Кубу.

• That's probably why he had the rotary evaporator out and the liquid nitrogen.

  Так вот зачем он достал роторный испаритель и жидкий азот.

• I'm curious why you've sought me out.

  Мне любопытно, зачем вы меня искали.

• If mass is past, then why the hurry.

  Если Месса уже прошла, зачем торопиться.

• So why else would he kill that way?

  Так зачем же еще мог бы он убить таким способом?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего