Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I never fully understood why Maps reached out to Fearless that night and I never asked.

  Я никак не мог понять, зачем Карта пошел к Бесстрашному в ту ночь и никогда не спрашивал.

• Explains why you waited so long to call it in.

  Будет понятно, зачем вы так долго ждали.

• I fail to understand why I should care to induce my mother to purchase falsified patents.

  Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.

• I don't know why you're moving out at all.

  Не понимаю, зачем тебе вообще переезжать.

• Only if you tell me why.

  Если не скажешь - зачем, не дам.

• He wants to know why we're trying to stiff her.

  Он хочет знать, зачем она нам потребовалась.

• I don't know why, considering the company.

  Не знаю зачем, учитывая компанию.

• I don't know why they cared.

  Не знаю, зачем это им потребовалось.

• I don't know why, but it's 28 Liberty.

  Я не знаю зачем, но здание Либерти 28.

• There are the participants who have no idea why they're there.

  Есть участники, которые не имеют понятия о том, зачем они там.

• I just don't understand why I'm doing it.

  Но я не понимаю, зачем это всё мне.

• I can tell you why they did it.

  И ещё я знаю, зачем они это сделали.

• I wonder now why I come back here at all.

  Сейчая я задаюсь вопросом, зачем я вообще сюда вернулся.

• I don't know why you asked me here.

  Не знаю, зачем ты меня позвал.

• I don't even know why he invited me.

  Я даже не знаю, зачем он меня пригласил.

• I'm asking you why you ask me over.

  Я спрашиваю, зачем ты позвал.

• With respect..., I don't understand why you still tolerate her existence.

  Со всем уважением, я не понимаю зачем вам терпеть её существование.

• Captain Fache, obviously I can't tell you why.

  Капитан Фаш, я не могу ответить зачем.

• Well, now you see why we needed you here.

  Теперь ты видишь, зачем тебе надо было приезжать.

• I'm just not entirely sure why.

  Просто не совсем понимаю, зачем.

• You know why I'm here.

  Вы знаете, зачем я пришёл.

• I really don't know why you guys are here.

  Не знаю, зачем вы приехали.

• That's why we put up the signs, invite people in.

  Вот зачем мы ставим объявления и приглашаем людей.

• One day you'll figure out why I left it here.

  Однажды ты поймешь, зачем я оставил его здесь.

• That's why I brought you.

  Ну а зачем ещё я тебя взял?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего