Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• But that still doesn't explain why you pretended not to be smart.

  Но это не объясняет, зачем ты притворялась глупой.

• I just don't understand why you bought the truck now.

  Я просто никак не пойму, зачем ты сейчас купила этот джип.

• I know why you've come.

  Я знаю, зачем вы пришли.

• I don't see why that was necessary.

  Я не понимаю, зачем это было нужно.

• We might as well question why we breathe.

  Вы можем также спросить, зачем мы дышим.

• May I ask why, sir?

  Могу ли я спросить, зачем, сэр?

• I don't see why you play it.

  Не знаю, зачем ты в нее играешь.

• (Rosella) I don't understand why you brought me.

  (Розелла) Я не понимаю, зачем ты привез меня.

• We don't know why he's here in Miami.

  Мы не знаем, зачем он здесь, в Майами.

• We don't know why, and that's what's got us worried.

  Мы не знаем, зачем, и именно это заставляет нас волноваться.

• And I don't know why you'd want to live.

  Не знаю, зачем тебе стремиться к жизни.

• I don't know why Quark needs us.

  Я понятия не имею, зачем мы понадобились Кварку.

• I just can't figure out why you did it.

  Только не пойму, зачем ты это затеял.

• Except that you are lying about why you're here.

  Кроме того, что ты врешь о том, зачем ты здесь.

• Nobody else in the forest knew exactly why or where he was going.

  Никто в лесу точно не знал, зачем и куда он уезжал.

• I know you must be wondering why I invited you here.

  Знаю, вам наверно интересно, зачем я собрала вас здесь.

• I know why they're coming.

  Я знаю, зачем они идут.

• I don't know why you brought her out.

  Не знаю, зачем ты её родила.

• I assume you already know why we're here.

  Я предполагаю, вы уже знаете зачем мы здесь.

• I don't even know why it's here.

  Я даже не понимаю, зачем её принесли.

• I don't understand why you had to go through Mike.

  Я не понимаю, зачем тебе нужно сообщать это через Майка.

• Just remember why you're here.

  Не забывай только зачем ты здесь.

• I've no idea why you come to church.

  Я даже не представляю, зачем вы ходите в церковь.

• And I understand why you wanted to move in with heR.

  И я понимаю, зачем ты хотел к ней переехать.

• She wants to know why you tie the towel around your head.

  Она хочет знать, зачем ты ходишь с полотенцем вокруг головы.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего