Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Look, I don't see why you guys even need a ride.

  Послушайте, я не понимаю, зачем вам вообще нужно сопровождение.

• I do not understand why people must...

  Я не понимаю, зачем людям...

• And don't even get me started on why they put hormones in milk.

  И даже не проси меня рассказывать, зачем они добавляют гормоны в молоко.

• They still want to know why.

  Но им всё равно нужно знать зачем.

• And I know why you're here.

  И я знаю, зачем вы здесь.

• I don't know why she'd say something like that.

  Не знаю, зачем бы ей говорить такое.

• Tell me why she's here and I can help you.

  Расскажи, зачем она здесь, и я смогу помочь тебе.

• Look, I don't see why I need to be present.

  Не понимаю, зачем нужно моё присутствие.

• I don't understand why you have to know the reason.

  Я не понимаю, зачем вам знать причины.

• You're probably wondering why I called you in from the hills.

  Ты, наверное, гадаешь, зачем я вызвал тебя в горы.

• He hasn't told us why the Frogs put their powder magazine at risk.

  Не сказал, зачем лягушатники рискнули пороховым складом.

• I don't know why I bother.

  Не знаю, зачем я утруждаюсь.

• We both know why I'm here, Michael.

  Мы оба знаем, зачем я здесь.

• Then why flee to Mexico right after they were found?

  Тогда зачем убегать в Мексику, как только их тела нашли?

• I don't even know why I try.

  Даже не знаю зачем я стараюсь.

• Because it's important, that's why.

  Затем, что это важно, вот зачем.

• I finally get why you're into this, dad.

  Я, наконец, понимаю, зачем тебе все это, папа.

• He ran her name, and I think I know why.

  Он ввел ее имя, и, мне кажется, я знаю зачем.

• You know why I asked you here.

  Ты знаешь, зачем я тебя пригласил.

• And that's why Harvey was at the apartment.

  Вот зачем Харви был в квартире.

• But I think I know why he needed those syringes though.

  Но кажется, я знаю, зачем ему нужны были те шприцы.

• I don't know why I even bother.

  Не знаю, зачем я вообще беспокоюсь.

• She wanted me to tell people, I don't know why.

  Не знаю, зачем ей нужно, чтобы я всё сообщал людям.

• That's why I'm here, Walter.

  Вот зачем я здесь, Уолтер.

• I'm going to show you why we insist on such precautions.

  Я объясню, зачем такие предосторожности.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего