Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I still don't understand why I'm here.

  Всё ещё не понимаю, зачем я тебе нужен.

• I spent night after night wondering why you would do this.

  Я ночами напролет думаю и не могу понять, зачем ты это делаешь.

• I have no understanding of why we turn actors into celebrities.

  Я не понимаю, зачем мы превращаем актёров в знаменитостей».

• Bernard didn't understand why they had sent him the script, given his Hispanic ethnicity.

  Бернард не понимал, зачем ему прислали сценарий, учитывая его испанскую национальность.

• He could not explain why he did it.

  Он не смог объяснить, зачем это сделал.

• Nor did he explain why such large chambers would be needed for delousing clothes.

  Он также не смог объяснить, зачем для дезинсекции одежды нужны такие большие помещения.

• Jacky asks Anna why she came to visit her.

  Джеки спрашивает Анну, зачем та приехала к ней.

• When asked why he needed a knife, Nikita answered that he has it for self-defense.

  На вопрос о том, зачем ему нож, Никита ответил, что носит его для самообороны.

• There is cooperating and then there's cooperating, which is why our forefathers invented discovery documents.

  Сотрудничество, а потом еще сотрудничество, вот зачем наши праотцы изобрели документы.

• I don't know why I came to you in the first place.

  Не знаю, зачем я с тобой помирилась.

• But now I'm up here... and I can't remember why.

  А теперь я здесь, и не помню зачем.

• That's why they ambushed the officers.

  Вот зачем они напали на полицейских.

• That's why we married- to stop him from getting it.

  Вот зачем мы поженились чтобы ты мог его остановить.

• Come on, sit down and tell us why you're here.

  Давай, садись и расскажи, зачем ты здесь.

• I don't why I make it so complicated.

  Не знаю, зачем я все так усложняю.

• Tell me why you're here.

  Расскажите мне, зачем вы пришли сюда.

• I can't see why we have to do this here.

  Не въезжаю, зачем мы должны это делать.

• He hasn't even told me why he's here.

  Он даже не сказал мне зачем приехал.

• Really starting to wonder why I decided to come with you.

  Начинаю по-настоящему гадать, зачем я решила пойти с тобой.

• I don't even know why we hired this guy.

  Я даже не знаю зачем мы наняли этого парня.

• I don't know why I did that.

  Я не знаю, зачем я это сделал.

• I don't understand why you want it.

  Не понимаю, зачем тебе это.

• I don't know why I did it.

  Не знаю, зачем я это сделал.

• I need to know why you're here.

  Мне нужно знать, зачем ты здесь.

• I need to know why you're here.

  Мне нужно знать, зачем вы здесь.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего