Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• You've got to tell us why you're doing it.

  Вы должны ещё и объяснить, зачем оно нам.

• I think I know why you're here.

  Думаю, я знаю, зачем вы пришли.

• Wait, if you don't drink, then why...

  Подожди, если ты не пьешь, тогда зачем...

• This must be why your father was looking for Lucy Ripley.

  Так вот, наверное, зачем твой отец искал Люси Рипли.

• I don't know why you need to see a photo.

  Я не знаю, зачем вы хотите увидеть его фото.

• Schmidt, why are you going up...

  Шмидт, зачем ты поднимаешься:...

• First, you'd better tell me why you need an alibi, Euan.

  Сперва ответь, зачем тебе нужно алиби, Юэн.

• I don't need to know why you behave this way.

  Я не хочу знать, зачем ты выкидываешь такие штуки.

• That's why she came to see you.

  Вот зачем она приехала вас увидеть.

• Yes. Well, now you see why they need me.

  Теперь ты понимаешь зачем я им нужен.

• You see why I need someone else here?

  Теперь вы видите, зачем мне тут нужен кто-нибудь еще?

• Ask him why he threw your gun away, Selma.

  Спросите его, зачем он выбросил ваш пистолет, Сельма.

• We just want to know why you're here.

  Мы просто хотим понять, зачем вы здесь.

• You know why we've come.

  Ты знаешь, зачем мы пришли.

• So, now you understand why we have to write that speech for Jen.

  Значит ты теперь понял, зачем нам писать для неё речь.

• Or why it came up here with you.

  Или зачем его прислали с тобой.

• We both know why you're here.

  Мы оба знаем, зачем вы здесь.

• Don't know why I even bothered asking.

  Не понимаю даже, зачем я спрашивал.

• But why start transferring funds before knocking him off?

  Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него?

• Explain to me why you did it.

  Объясни, зачем ты это сделала.

• You know why I came in.

  Ты знаешь, зачем я пришел.

• I don't know why I bother making plans.

  Даже не знаю, зачем даже пытаться строить планы.

• Rollo: We all know why you're here.

  Мы все знаем, зачем ты здесь.

• I ask you once more, why you have come here.

  Я ещё раз спрашиваю, зачем ты сюда пришла.

• Now I know for sure why you went to defend him.

  Теперь я точно знаю, зачем ты пошла защищать его.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего