Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• "why did I wear loafers to a dungeon?" surprised.

  "зачем я надел мокасины в темницу".

• We need to remember why we're here.

  Не забывайте, зачем мы здесь.

• If you resigned, why are you doing this unless you...

  Если вы тут уже не работаете, зачем вам это? Разве что...

• He'll tell you why Rebecca went to him.

  Он расскажет, зачем она приходила.

• I don't care, why fake it.

  Мне все равно, так зачем притворяться.

• Tell me why you stopped cooking like that and I'll leave you alone.

  Только объясни мне, зачем такой перерыв в работе, и я не буду надоедать тебе больше.

• I don't know why, but I took it from the collection plate.

  Не знаю зачем, но я взяла его с блюда для пожертвований.

• I asked him why, he said...

  Я спросил его зачем, а он ответил...

• I don't know why I picked it up.

  Не знаю, зачем я ее подобрал.

• And yet I can't get an answer from the seventh floor as to why.

  И все же я не могу получить ответ с седьмого этажа - зачем.

• I really don't see why you need me here.

  Я действительно не понимаю, зачем я здесь.

• I don't know why you let him move in.

  Непонятно, зачем ты вообще разрешил ему здесь жить.

• So you have no idea why I do it.

  Поэтому ты и не понимаешь, зачем я этим занимаюсь.

• Will someone explain why the CIA would abduct Derek?

  Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека? Эй, Боб, это Дженнифер.

• I know why you did it.

  Я знаю, зачем ты это сделала.

• I don't know why I mentioned it.

  Не знаю, зачем я вам это говорю...

• Woman: Mark, tell us why you did it.

  Марк, расскажи, зачем ты это сделал.

• Megamind's created a new hero, and I know why.

  Мегамозг создал нового супер-героя, и я знаю, зачем.

• I'm asking why Father met with Shim Gun Wook.

  Зачем отцу встречаться с Сим Гон Уком? ...

• I can't imagine why anybody would.

  я ума не приложу, зачем кому-то его убивать.

• We're not here to establish why he made recordings.

  Мы здесь не для того, чтобы установить, зачем он это записал.

• Not sure why, but it doesn't really matter now.

  Не уверен, зачем, но это теперь и неважно.

• Look, I really don't know why you guys are here.

  Послушайте, я правда не знаю, зачем вы здесь.

• I don't see why we have to go.

  Я не знаю, зачем нам туда идти.

• Well, if you're thinking of running, why do you...

  Что ж, если вы думаете о выборах, тогда зачем...

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего