Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why you asked me to help get coffee.

  Я не знаю зачем ты попросила меня помочь тебе с кофе.

• You know why I've come, captain.

  Вы знаете, зачем я прибыл.

• By asking him why, you've opened the door to any evidence he may wish to present.

  Вопросом "зачем" вы даете ему шанс представить любое доказательство.

• Unless the court asks a prisoner why, commodore.

  Если только суд не спросит, зачем, командор.

• Still not sure I quite understand why you were following my sister.

  Я до сих пор не совсем понимаю, зачем вы преследуете мою сестру.

• I just... I don't understand why.

  Я только... не понимаю, зачем.

• Now you know why I needed Angela alive.

  Теперь ты знаешь, зачем Анжела нужна была живой.

• I don't know why they did it.

  Не знаю, зачем они пришли.

• Then why do you persist with these treasonous acts and rebellious speeches?

  Тогда зачем вы так упорно продолжаете совершать все эти предательские акты и мятежные речи?

• I don't know why you took Stefan's body, but if anything happens to... my brother...

  Я знаю, зачем ты взяла тело Стефана но если что-нибудь случится с... моим братом...

• It's a hoot that you don't get why we need this.

  Жаль, ты не понимаешь, зачем это нужно.

• I nearly forgot why I asked you to join me.

  Чуть не забыл, зачем попросил вас ко мне присоединиться.

• See, that's why you need me in your life, Roger.

  Видишь, зачем я тебе нужен в твоей жизни, Роджер.

• So I can go over there and pick up your stuff, that's why.

  Чтобы я смог съездить и забрать твои вещи, вот зачем.

• I don't understand why golf's on television.

  Тебе не нравится гольф? Нет, я не понимаю зачем он нужен на ТВ.

• I don't know why I still went to that marina.

  Даже не знаю, зачем я пошёл в порт.

• I don't understand why Jack had to come all the way out here.

  Не понимаю зачем Джеку было сюда лететь.

• About seven years ago, I started documenting my experiences to try to figure out why.

  Около семи лет назад я начала документировать свой опыт, чтобы попробовать понять зачем.

• She wouldn't say why, just wanted me there.

  Не сказала зачем, просто хотела, чтобы я там присутствовал.

• I don't know why I do this.

  Не знаю, зачем я этим занимаюсь.

• Now I see why Booth's here.

  Теперь я вижу зачем здесь Бутх.

• I think Daryl knows why we're here.

  Думаю, Дэрил знает, зачем мы здесь.

• I want to know how and why.

  Нужно узнать, как и зачем.

• Okay, why build it underground?

  так, но зачем было строить под землей?

• You know, I can't help but wonder why.

  И вы знаете, мне ничего не остается, кроме как поинтересоваться, зачем ему это нужно?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего