Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I asked him why, too.

  Я его тоже спрашивал, зачем.

• The only reason you were brought here was to explain exactly why you stole my bracelet.

  Вас привели сюда по единственной причине: объясните, зачем вы украли мой браслет.

• I didn't know why you were asking.

  Я не знал, зачем ты спрашиваешь.

• I don't know why she wants me here.

  Я не знаю, зачем я ей здесь нужна.

• That's why you stayed with us.

  Вот зачем ты остался с нами.

• Tell me you wouldn't want to ask her why she did it.

  Скажете, вы бы не спросили ее, зачем она это сделала.

• He asked her why she was coming here and about us.

  Он расспрашивал, зачем она приехала, о нас с тобой.

• The great and powerful Oz knows why you have come.

  Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.

• But then I don't understand why you need to go down this road.

  Я просто не понимаю, зачем тебе идти по этой тропе.

• That's why people work at restaurants.

  Вот зачем люди работают в ресторанах.

• Tell me why you hurt Tara.

  Скажи, зачем ты обидела Тару.

• I don't know why you bothered to come.

  Не знаю, зачем ты вообще утруждала себя приезжать.

• I don't see why we have to be so quiet.

  Только я не понимаю, зачем нам быть осторожными.

• I think I know why you're doing this.

  По-моему, я знаю, зачем ты это затеял.

• Now I see why you need the money.

  Теперь я понимаю, зачем тебе нужны деньги.

• I haven't told you why I've come.

  Но я не сказал вам, зачем пришел.

• Mateo, why are you really here?

  Матео, зачем ты здесь, на самом деле?

• I don't know why she had to seduce her master's husband.

  Не знаю, зачем ей было совращать мужа хозяйки.

• I don't know why I said that.

  Не обращайте внимания, не знаю, зачем я это сказал.

• I'm asking why you did it.

  Я спрашиваю, зачем это сделал ты.

• I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe.

  Не понимаю, зачем они тебя заставляют выбирать между пиколло и гобоем.

• Can't really tell you why but I had to get you angry.

  Я правда не могу сказать, зачем, но мне надо было тебя разозлить.

• I don't understand why I was so urgently summoned.

  Я не понимаю, зачем меня вызвали так срочно.

• I don't see why the rebels would attack Setauket.

  Не пойму, зачем повстанцам нападать на Сетокет.

• She acted like she didn't know why she was here.

  Она ведет себя так, как будто не знает, зачем она здесь.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего