Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why anyone from the party would be headed that way.

  Не знаю, зачем кому-либо с вечеринки ехать туда.

• Didn't say where he was going or why.

  Не сказал, куда он уходит и зачем.

• I just don't understand why I'm here.

  Но я не могу понять, зачем тут нужен я.

• Seeing that beautiful newborn baby should remind each and every one of you why we're here.

  Вид этого прекрасного новорожденного должен напомнить каждой из вас, зачем мы здесь.

• I'm not clear why the chief of staff is requesting a visit for his father.

  Мне непонятно, зачем главе администрации просить устроить ему встречу с отцом.

• You never actually found out... why she called.

  На самом деле ты понятия не имеешь, зачем она звонила.

• I know why you called me here.

  Я знаю, зачем вы позвали меня.

• I just want to know why you published my manifesto.

  Я хочу знать, зачем вы опубликовали мой манифест.

• I never understood why anyone would want to get married.

  Я никогда не понимала, зачем люди женятся.

• I am curious why, because you don't seem to want me here.

  Мне интересно, зачем, ведь ты, кажется, не хочешь, чтоб я была здесь.

• People wonder why they need agents.

  А ещё спрашивают зачем нужны агенты.

• I don't know why I'm putting myself through this.

  Не понимаю, зачем я делаю это с собой.

• What I can't figure is why the hell you're crying about it.

  Но что я не могу понять, зачем плакать об этои.

• You know why I do this.

  Вы знаете, зачем я это делаю.

• And I don't know why you're asking for trouble.

  И я не знаю, зачем ты напрашиваешься на неприятности.

• If circumstances conspire, She'll know why.

  При определенных обстоятельствах, она поймёт - зачем.

• I believe I know why I am here.

  Я верю, что знаю, зачем я здесь.

• Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it.

  Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее.

• Well, I don't know why he would've.

  Ну хотя зачем бы он об этом рассказывал.

• I don't even know why they make phone books anymore.

  Зачем только вообще эти справочники до сих пор выпускают.

• I know why you came here.

  Я знаю, зачем ты сюда пришел.

• I don't know why I invited a bunch of guys.

  Я не знаю зачем пригласил толпу парней.

• Why, why they set us free on the court?

  Зачем, зачем только он освободил нас на суде?

• Why - why did we even bother?

  Зачем... зачем мы вообще старались?

• Why... why would Dunn be standing outside of his own car?

  Зачем... зачем Данну стоять снаружи своей машины?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего