Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't understand why you insist that I keep wasting countless hours executing your search.

  Я не понимаю, зачем я должен тратить столько времени на этот дурацкий поиск.

• I don't know why you insist on torturing him with your swatches.

  Я не понимаю, зачем ты продолжаешь доставать его своими цветовыми гаммами.

• We don't know why he went down to the canal.

  Мы не знаем, зачем он спустился к каналу.

• I don't know why they kicked his head in.

  Я не знаю зачем они зауснули его голову в воду.

• I just don't see why you have to use that word.

  Я просто не понимаю, зачем использовать это слово.

• Now I don't know why we need him.

  Я не знаю, зачем он нам нужен.

• I don't understand why you sent me down there.

  Не понимаю, зачем ты послал меня сюда.

• You asked me why I need you.

  Ты спросил меня, зачем ты мне.

• Well, I just... why hide your feelings?

  Ну, я... я просто... Зачем прятать свои чувства?

• I'm just not sure why you're doing it.

  Только не понимаю, зачем вы это делаете.

• Don't even know why I need you.

  Вообще не понимаю, зачем ты мне нужен.

• I wondered why you'd taken it.

  А я еще подумал, зачем ты взял визитку.

• Ibraheem asked him why he was crying.

  Ситторак спрашивает его зачем ему полная сила.

• The user group moderator will need to approve your request; they may ask why you want to join the group.

  Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться.

• I don't know why you'd need to go further.

  Не знаю, зачем вам ходить дальше.

• Eve: Don't tell me why you're here.

  Не говорите мне, зачем вы здесь.

• Jimmy, I'm kind of curious why you wanted to see me.

  Джимми, мне вроде как интересно, зачем ты хотел встретиться.

• I don't know why I'm meeting you.

  Не знаю, зачем я с тобой встречаюсь.

• So I know why you would want to kill her.

  Поэтому я знаю, зачем тебе хотеть убивать ее.

• What I don't understand is why?

  Чего я не понимаю, так это зачем?

• But why you need her, I don't know.

  Но зачем тебе она, я не понимаю.

• That's why he came after me.

  Вот зачем он напал на меня.

• Look, I... I just can't understand why you'd kill your friend and CO.

  Слушай, я... я просто не понимаю, зачем убивать своих друзей и командира.

• Well, why are you here?

  Ну, а, зачем ты здесь?

• A doll left... who knows why... with their bodies.

  Кукла, оставленная... кто знает зачем... рядом с их телами.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего