Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't really understand why I'm here.

  Я действительно не понимаю зачем я здесь.

• Wait, t-then why would he say he did?

  Погоди, тогда зачем ему говорить, что он сделал это?

• I don't even know why I bought it.

  Я даже не знаю зачем я её купил.

• He grabbed me, said he knew why I came over so late.

  Он схватил меня, сказал, что знает, зачем я так поздно пришла.

• Well, he seems extremely clear on why he wants you to get a girlfriend.

  Итак, он кажется имеет чрезвычайно четкое представление о том, зачем тебе нужно завести подружку.

• That is why we got Sam to bring you here, Rani.

  Вот зачем мы заставили Сэма привести тебя сюда, Рони.

• He wanted to know why it was worth him living any more.

  Он хотел знать, зачем ему жить дальше.

• And I don't know why you've come round interfering.

  И я не понимаю, зачем вы пришли сюда вмешиваться.

• He wants to know why you killed the girl.

  Он хочет узнать, зачем убили девчонку.

• I just need to know why.

  Я просто хочу понять, зачем.

• Right after you tell me why you trashed - my friend's flat.

  Сразу после того, как вы мне расскажете, зачем вы разнесли квартиру моего друга.

• It doesn't matter who put it there or why.

  Не важно, кто сделал это и зачем.

• What I don't get is why anyone would hire these buffoons as plumbers.

  Я только не понимаю, зачем кому-то нанимать водопроводчиками этих шутов.

• I'm wondering why a married man would lie about a phone call to his babysitter.

  Мне интересно зачем женатому мужчине лгать о том что он звонил няне.

• If they've killed Chambers, the question is why.

  Если они убили, Чеймберса, возникает вопрос, зачем.

• Now tell me why you're really here.

  Теперь скажи, зачем ты всё-таки пришла.

• I don't know why he's in that suit.

  Я не знаю, зачем он надел этот костюм.

• So that's why you wanted them to take my picture alone.

  Так вот зачем ты хотел, чтобы они сняли меня.

• I know why they're here.

  Я знаю, зачем они здесь.

• I don't know why they do it.

  Не знаю, зачем им это.

• That's why I've put her under hypnosis.

  Вот зачем я подверг её гипнозу.

• And I'm trying to find out why you...

  А я пытаюсь узнать, зачем вы...

• I don't get why they're opening up the school so soon.

  Я не пойму, зачем они открывают школу так рано.

• I still don't understand why Georgina's here, though.

  Но я никак не пойму, зачем тут Джорджина.

• Sometimes I wonder why you come at all.

  Иногда я удивляюсь, зачем ты приходишь вообще.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего