| Is there any indication why Whitney would steal dynamite? | Вы нашли что-нибудь, указывающее, зачем Уитни украла динамит? |
| Now, why would Lex Luthor want to see me? | Итак, зачем Лекс Лутор хотел меня видеть? |
| why you doing this to me, dad? | Зачем ты так со мной, папа? |
| Alicia, why'd you do that? | Алисия, зачем ты это сделала? |
| Well why would the pods do that? | Ну, зачем камерам делать это? |
| But why are you listening to any of these people? | Но зачем ты слушаешь всех этих людей. |
| I don't know why I'm here. I just... | Не знаю, зачем я здесь. |
| This isn't news, so why are you so upset? | Это не новость, зачем так расстраиваться? |
| Then why did you come here today? | Тогда зачем ты сегодня сюда явилась? |
| But why do spirits walk the earth? | Но зачем духам блуждать по земле? |
| Then why did you invite me here for dinner? | Тогда зачем в пригласили меня на ужин? |
| I mean, why else would you show me the transformation? | Я имею ввиду, зачем бы ты еще показал мне свое превращение? |
| In your experience, why would an animal do that? | По-вашему, зачем животному это делать? |
| You know why I'm here? | И ты знаешь зачем я пришел? |
| And why would I go anywhere with you? | А зачем мне с тобой куда-то ехать? |
| So I brought him up from the boathouse to share with us exactly why they're here. | Я увел его из сарая сюда, чтобы... он рассказал нам зачем именно они сюда прилетели. |
| See, that's why I started this Company, | Видите, вот зачем я создал эту компанию, |
| And why would she do that? | И зачем бы ей это делать? |
| May I ask why we're chasing rodents? | Можно спросить, зачем нам грызуны? |
| But if Jennifer was at the hotel, why would she call Gretchen? | Но если Дженнифер была в отеле, зачем бы она стала звонить Гретхен? |
| There are none, but why would anyone murder a 90-year-old man? | Таких нет, но зачем кому-то убивать 90-летнего старика? |
| Then why do you waste your time with her? | Тогда зачем вы теряете с ней время? |
| And why did you call me by your wife's name? | И зачем называл меня именем своей жены? |
| So, why were you meeting with Leyla? | Так зачем ты встречался с Лэйлой? |
| And why'd they send you here? | И зачем они послали тебя сюда? |