Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I keep an apartment.

  Даже не знаю, зачем мне вообще квартира.

• I don't know why I even came here.

  Я даже не знаю зачем я приехал сюда.

• Now I know why the rain changed.

  Теперь я понимаю зачем меняется дождь.

• That's why you came to the precinct, to talk to him.

  Так вот зачем ты приходила в участок, поговорить с ним.

• Gave me an opportunity to talk to him, explain why we were after those pills.

  Это дало мне возможность поговорить с ним, объяснить, зачем нам нужны эти таблетки.

• Hector, I don't know why I'm writing to you.

  Гектор, я не знаю, зачем я пишу тебе.

• Sometimes I don't know why I bother.

  Иногда я не знаю зачем вообще себя утруждаю.

• I don't know why I bother with you.

  Не знаю, зачем только связался с тобой.

• Dear Father, now I know why You sent me here.

  Отец мой, я знаю, зачем я здесь.

• I still can't understand why he wants to go off to war.

  Не понимаю, зачем он хочет идти на войну.

• I don't know why it would do that.

  Не знаю, зачем она уехала.

• I don't see why I should do it.

  Я вообще не пойму, зачем это делать.

• I know why you need my help.

  Я знаю, зачем тебе моя помощь.

• Just remember why we're here.

  Но не забывай зачем мы здесь.

• That's why he needs Steve to help him find it.

  Вот зачем ему нужен был Стив, помочь найти.

• Plus, why talk when we have this?

  Плюс, зачем нам разговоры, когда у нас есть это?

• I'm not sure why I came, actually.

  Хотя, вообще-то не знаю, зачем пришла.

• why are you eating their plants?

  Что... зачем ты ешь их растения?

• Haskell, why are you still folding napkins?

  Хаскелл, зачем ты до сих пор мучаешь салфетки?

• I don't understand why you would do that.

  Не понимаю, зачем тебе это.

• I don't understand why people bother to... to lock their phones.

  Я не понимаю, зачем люди суетятся и ставят пароль на свои телефоны.

• Tell him why you're here, George.

  Расскажи ему, зачем вы здесь, Джордж.

• And I still couldn't figure out why he was doing it.

  И по-прежнему не мог понять, зачем он это делал.

• I'll rest when we know what this device is and why that creature needed it planted in Central City.

  Я отдохну, когда мы установим, что это за устройство и зачем этому существу понадобилось устанавливать его в Централ сити.

• Who knows why he built one?

  Кто знает, зачем он сделал одну эту гадость?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего