Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I'll explain why I asked you to come.

  Я объясню, зачем я вас пригласил.

• I want to know why you came here.

  Я хочу знать, зачем вы приехали.

• Or why my money is gone.

  Зачем меня отправили в аэропорт и украли деньги?

• Not really sure why, but they do.

  Не совсем понимаю зачем, но им это надо.

• Then you know exactly why I came here.

  Тогда ты знаешь, зачем я здесь.

• Now you know exactly why I came here.

  Теперь ты знаешь, зачем я пришел сюда.

• Sir, it's hard to motivate the squad when we don't even know why we're doing these drills.

  Сэр, трудно мотивировать команду, когда мы даже не знаем зачем проводим эти учения.

• About why I want to get to the dome.

  Насчет того, зачем мне нужно попасть в купол.

• My daughter wants to tell you about Norval, why he done what he done.

  Моя дочь хочет рассказать вам, почему и зачем Норвелл сделал все это.

• When they move, it's hard to figure out why or wherefore.

  Когда они двигаются, трудно понять, почему и зачем.

• And then we'll figure out why you're here.

  И затем мы узнаем, зачем ты здесь.

• Now I know why I wanted Sam and Lyle to come back with me.

  Теперь я понимаю, зачем я хотела чтобы Лайл и Сэм вернулись со мной.

• I don't even know why I'm here.

  Я вообще не знаю зачем пришла.

• I don't know why she'd do this.

  Не знаю вообще, зачем она это затеяла.

• Non. For example, you have not told to me why you invited to join the expedition Nurse Leatheran.

  Например, Вы не сказали, зачем пригласили в экспедицию сестру Леттеран.

• I'm not even going to ask them why they did it.

  Я даже не собираюсь их спрашивать, зачем они это сделали.

• Might make me forget why I'm here.

  Заставить забыть, зачем я пришел.

• I don't understand why Carlos is doing this.

  Не понимаю, зачем Карлос так себя ведет.

• Look, I know why you're really here.

  Слушайте, я знаю, зачем вы пришли.

• I don't understand why he'd lie about that.

  Не понимаю, зачем бы ему врать.

• I still don't know why you needed a medical examiner.

  Я все еще не понимаю, зачем тебе нужен медицинский эксперт.

• Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man, I know why you think you want The Stowaway.

  Помимо 6-летней вендетты против плохого человека, я знаю, зачем тебе этот бар.

• I don't know why I do it.

  Я не знаю зачем я это делаю.

• I don't even understand why they go to these conventions.

  Я даже не понимаю, зачем они ездят на эти сборища.

• You know exactly why you came here.

  Ты ведь знаешь, зачем ты пришла сюда.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего